日本地震恐破坏需求 原油及金属市场短期承压

日本地震及海啸恐破坏该国各行业需求，原油和金属市场将在短期承压下行，但长期来看，市场前景看涨，因日本需要更多能源来替代损失的核电，而重建将需要大量金属。

　　综合媒体3月14日报道，能源市场3月14日将承受压力，因分析师们一致认为日本将需要更多能源来替代损失的核电，但对日本残缺的基础设施可以快速恢复进口表示质疑。

　　11日，一场（经修订后）里氏9.0级的地震以及10米高的海啸重创了日本，导致港口、发电厂和炼油厂关闭，触发大部分商品的抛售，因市场担心这个世界第三大经济体需求被破坏。

　　日本正在努力避免三个核反应堆融化，而地震和海啸估计已造成1万多人死亡，导致100万人遭遇断水断电。

　　英国劳埃德银行集团（Lloyds）石油和天然气部门负责人Andrew Moorfield表示，“短期石油价格将下降，因为日本是世界上最大的石油进口商之一，而日本经济将受到严重负面影响。” 他表示，“随着日本经济的复苏和新兴市场需求的不断增长，长期石油价格会上升。”

　　油价11日下跌了3个百分点。

　　摩根大通（JP Morgan）分析师Lawrence Eagles表示，“原油市场11日走低，这是由于中东地区紧张局势缓解以及日本悲剧的经济影响相关忧虑的双重影响。我们预计油价将在14日延续这一趋势。”

　　Moorfield表示，“虽然日本的灾害影响重大，但对石油价格产生直接影响的仍是中东地区局势。”

　　法国巴黎银行（BNP Paribas）分析师Harry Tchilinguirian表示，短期内，日本工业、货运和旅游业的混乱将对轻质石油产品需求产生负面冲击。他表示，“一旦开始重建，工业活动恢复正常，我们可以预期馏分油需求将回升，而且随着道路交通的恢复，汽油需求也将恢复。”

　　富国银行(Wells Fargo)证券分析师表示，开往日本的原油油轮将会转往其他亚洲炼油厂。

　　多数分析师认为，中期来看，日本将被迫进口更多的燃油、液化天然气或煤。

　　至于其他商品，如铜、橡胶(32850,-1935.00,-5.56%)或谷物，将有着与能源类似于的前景，交易商在短期看跌市场，归因于数十个工厂发生火灾或关闭，或归因于港口关闭导致进口困难。

　　长期来看，市场前景看涨，因日本重建将需要大量的铜、铝和钢材(4683,10.00,0.21%)。

　　交易商表示，黄金价格的走势可能更多地会受货币波动推动。在1995年阪神大地震后，日圆跃升，因日本企业撤回资金。

　　一位新加坡交易员表示，“东京可能也会需要借更多资金，这也应有助于保持日圆升值。这将抑制货币篮子并巩固黄金。”。

　　美国银行/美林（BofA Merrill Lynch）预计，震后重建费用将占日本国内生产总值的1.0%，而野村证券分析师预计，地震对日本单季实际GDP增长的负面影响将出现在2011年4月至6月。1995年的神户大地震过后，日本经济萎缩了2%，此后呈现V型复苏。