智利国家铜业公司主席：2016年铜均价料下滑20美分左右

据外电4月7日消息，智利国家铜业公司（Codelco）的主席表示，2016年铜均价料较去年下滑20美分左右，因市场基本面未能提供乐观的消息且宏观经济背
景仍存在不确定性。 
  Oscar Landerretche表示，这是其个人的观点--公司并未给出价格预估--他认为某一时刻铜价将跌破每磅2美元，且2016年将较2015年更加艰难。 
  他补充道：“依我看，铜均价可能会更低。我认为不会出现使得今年价格出现结构性上涨的任何新需求或供应因素。我个人认为铜均价可能会更低，价格料较2015年水平下跌20美分或更
多。” 
  Landerretche在圣地亚哥参加年度智利铜和矿业研究中心(CESCO)周接受采访时表示，需求方面几乎没有什么乐观的消息传出，而宏观经济前景也变得越来越不确定。 
  他称：“我们收到的来自欧洲和美国的所有的政治信号都是有关全球性回落的。此外，中国方面仍存在不确定性--如果不出现动荡，中国能否完成向现代化资本市场的转变呢？这增添了
不确定性，将会对投资决定产生一定影响，将影响铜需求。” 
  Landerretche称，因此对于铜而言，一切又回到了供应面上。 
  他称：“低效率生产商的利润减半，意味着会削减产能，集中提高品位，停止运营。这种情况已经在慢慢发生，缓慢发生的原因是因每个矿商都知道停止运营代价不菲--你不能一会关闭
产能一会又开启，这不是以这种方式运作的。” 
  他称：“你花费3.0亿美元关闭了一个矿场，之后你又重新开启它？你不会这么做的。你会一直坚持下去，直到情况变得明朗了，你意识到确实需要关闭一个矿场了，你才会那么做，因
在未来十年此矿场将无利可图。如果你未说服你自己，那么你将会继续坚持。” 
  Landerretche表示，大部分较小的矿业公司会调整产能。 
  智利国家铜业公司的首席执行官Nelson Pizarro近期表示，对公司来讲，2015年是历史上最为糟糕的年份之一。智利国家铜业公司是全球最大的铜生产商，该公司2015年铜产量约为170
万吨。Landerretche称，2016年的年景可能会更糟。 
  他表示：“我认为我们须区分两个事情。首先，是我们所处的外部环境，其次是公司绩效，相对于外部环境来讲。” 
  他称：“我对去年是公司历史上最为糟糕的年份之一表示认同，因铜价下跌了逾50美分，就其本身而言已非常糟糕，” 
  他补充道：“不过鉴于整体大环境，我认为公司的表现非常好--我对公司所取得的业绩感到非常自豪。” 
  Landerretche称中国经济成长放缓令国际金融市场震惊，此前的预估模型也随之显得多余。 
  Landerretche认为，英国退出欧盟将是一个“糟糕的错误”--产生不确定性，而其他欧洲国家正在努力进行经济调整，引发进一步忧虑。