伦铜本月料持平，市场关注中国因素

据墨尔本10月30日消息，伦敦金属交易所(LME)期铜周五略微摆脱三周低点，本月结束时料变动不大，因交易商已经消化了美国今年升息的可能性；中国增长放缓本已令大宗商品价格走势困顿，美国升息料将如雪上加霜。 
  “市场仍在消化中国的经济增长状况，尚未确定这将产生什么影响，这是价格徘徊在同样水平的原因，”Ayer's Alliance驻悉尼的首席投资官Jonathan Barratt表示。 
  Barratt说，由于中国可能继续采取行动支撑经济，需求可能会改善。上周中国宣布降息降准。 
  0730 GMT，LME三个月期铜在月末平仓中涨0.4%至每吨5,150.50美元；上日曾跌1.4%，触及三周低点5,120美元。 
  金属已遭遇美元涨势的阻力，市场对美国12月份可能加息的预期升温。 
  美国第三季度经济增长大幅放缓，因企业减少补充库存以消化现有库存，不过稳健的内需可能鼓励美国联邦储备理事会(美联储/FED)在12月升息。 
  "美元上涨将会推动亚洲增长放缓以及大宗商品疲软，"某驻亚洲的交易员如是说，并预计基本金属价格下周或下跌。 
  全球最大铜产国智利的政府周四表示，智利9月的铜产量为466,940吨，较上年同期增长0.5%。 
  沪铜跌0.5%至每吨38,850元(6,145美元)，沪锌和沪镍跌幅均超2%。 
  镍的现货需求出现改善迹象，现货较三个月合约贴水触及2014年5月以来最窄，因9月中旬以来交易所库存大幅减少。 
  由于中国不锈钢厂家于给料中使用更多的镍，相关进口增加。 
  LME和上海期交所铝价或进一步下跌，因中国铝生产商迟迟不愿减产。 
  两位行业知情人士表示，中国铝业旗下的连城铝冶炼厂已经推迟关闭金属生产的计划，因地方政府提供更为低廉的电价。