伦铜续跌，受累于中国产量增加及卢布锐跌

据悉尼12月17日消息，铜价周三续跌，受累于中国产量增加，以及卢布锐跌将令俄罗斯生产商增产。
   0210 GMT，伦敦金属交易所(LME)三个月期铜跌0.26%至每吨6,348.50美元，延续上日跌势。
   上期所交投最活跃的2月期铜合约下滑1%至每吨45,660元人民币(7,378美元)。
   中国11月精炼铜产量较前月增长3.1%，连续第四个月触及纪录水准。
   投资者还关注俄罗斯情势，尽管俄罗斯央行大幅升息，仍未能阻止卢布贬值步伐，卢布兑美元周二重挫逾11%。
   铜价自年初以来暴跌近1,000美元，凸显庞大的供应过剩。 
   澳大利亚资源与能源经济经济局(Australia's Bureau of Resource and Energy Economics)此前预估，2015年全球铜供应过剩30万吨，相当于韩国半年的产量。
   Discovery Metals将在未来六个月内暂停在博茨瓦纳的铜矿运作，指因全球铜价恶化。
   LME三个月期铝站上每吨19,190美元，较上日收盘上涨3.50美元，昨日盘中触及1,900.75美元的两个月低位。
   交易商表示，卢布大跌造成的不确定性的长期影响令部分金属交易商离场。
   俄罗斯卢布大跌将促使俄罗斯金属生产商提高产量。
   俄罗斯为全球第六大铜生产国及第二大铝生产国。
   不过，俄铝周二取消重启产能，警告称不希望重蹈2008年金融危机的覆辙。