锌、铜离场观望为宜，等待交易时机

LME金属昨晚弱势震荡，近期内强外弱的局面越发明显，而我们预计未来这种情况仍将持续，因为作为全球最大的金属消费国，中国金属终端消费市场的回暖对于金属价格的提振作用要远远超过国外。
伦铜下跌42美元或0.52％，伦锌下跌2.5美元或0.12％。
虽然昨夜美国公布一些利好经济数据，但是市场对其几乎毫无反应，因为临近年底，财政悬崖问题才是市场最为关注的焦点，后者能否妥善且及时的解决对于市场信心极为重要，我们预计当前金属市场这种谨慎交投的情况将会持续。
从技术面来看，金属预计仍将在当前位置继续整理。
具体到操作上，也许当前金属期价上涨的动力依旧不足，建议投资者平仓离场观望，耐心等待下一次合适的参与时机。