锌、铜震荡整理，离场观望为主

LME金属昨晚延续震荡整理，其近期上涨势头明显停滞。
伦铜盘中冲高回落，上涨21美元或0.26％，伦锌震荡走低，下跌20.75美元或1.02％。
市场近期的关注焦点反复变换，从中国经济数据到美国经济数据，从各国继续放宽货币政策到各类经济刺激政策，从欧债问题到美国财政悬崖问题，但关于何种问题的讨论均无法持续，市场聚集的情绪只能维持相当短暂的时间便迅速消散，而且方向在多空之间频繁转换，这就是我们所说的市场进行无序整理的典型特征，而这种趋势往往也会延续相当一段时间，而归根结底的原因就是全球宏观发展走向或者基本面的供求状况依旧不明朗，从而导致市场失去方向。
从技术面来看，当前金属市场处于明显的震荡整理态势。
具体到操作上，建议投资者继续离场观望，耐心等待合适的参与时机。