伦铜下滑，但仍有望连续第二周录得周度升幅

据外电9月9日消息，伦敦期铜周五微幅下滑，但仍有望连续第二周录得周度涨幅，目前北半球夏季平期结束，终端用户返回市场，而美元疲软也给期铜价格带来支
撑。 
   伦敦金属交易所(LME)期铜下滑0.05%，至每吨4,661.50美元，距离周三曾触及的两周高位，即8月24日以来高点每吨4,688.50美元不远。伦铜本周累计已上涨约0.8%。 
   沪铜上涨0.03%，至每吨36,670元。 
   周四公布的官方数据显示，秘鲁7月铜产量较上年同期增加30%；锌产量则减少16%。 
   根据周四发布的一份报告，美联储建议国会降低华尔街拥有大宗商品实物，以及从事其他商业银行业务的能力，因为这可能对金融体系带来风险。  
   欧洲央行周四维持利率在纪录低位不变，并保留了进一步加大刺激力度的可能性，但下一次行动的时机和方式三缄其口，令原本预计央行会毫不犹豫地采取鸽派立场的投资者倍感失望。 
   美国上周初请失业金人数意外减少，直指尽管就业岗位增长步伐放缓，但劳动力市场保持强劲。 
   LME期锌料录得2%的周度跌幅，为6月末以来最大，但年初迄今期仍上涨约44%，因矿山供应萎缩。 
   菲律宾矿业部部长本周稍早曾表示，为期七周的环保整顿行动结束，将宣布关停更多违反环保法规的矿场。 
   Lopez此前曾表示将于本周宣布关停更多矿场，后改口称将于下周公布。 
   作为全球头号铁矿石供应国，菲律宾于7月8日针对40家金属矿山展开环保整顿，目前已关停10座矿场，其中八座出产镍矿石。 
   LME期镍下滑0.6%，至每吨10,280美元，但仍有望录得2%的周度涨幅。 
   印尼计划修订2009年第四号矿物和煤炭法令，新的法令布后的3-5年内，矿物原料出口将被允许，其目的是为了迁就至今才落实冶炼项目30%-40%进度的矿业公司。 
   此次对该国资源法进行修订，其中可能包括放宽镍、铜等矿产资源出口限制，给自由港麦克默伦公司以及其他矿商争取更多时间和资金来建造冶炼厂。 
   两位直接参与季度定价谈判的消息人士周四称，一些日本买家同意将第四季度铝升水敲定为每吨75美元，反映出实货升水下降的影响。 
   该水准较三季度的每吨90-93美元下降了17%-19%，为铝升水连续第二个季度下降，且为逾七年最低水平