受铝价低迷冲击 世纪铝业两个月内第三次宣布削减产能

据外电10月30日消息，嘉能可（Glencore Plc）控股的世纪铝业公司（Century Aluminum Co）表示，称其将在12月31日前关闭肯塔基州Sebree铝冶炼厂三个电解槽中的一个，此为该公司在铝价低迷的冲击下两个月内第三次削减产能。 
  世纪铝业此次将减少约70,000吨产能。该厂年产能为210,000吨。就在一周前，该公司宣布如果没有获得有利的用电协议，将在年底前关闭南卡罗来纳州年产能224,000吨的Mount Holly炼厂。 
  世纪铝业将Sebree铝厂电解槽关闭归因于中国产能过剩及出口上升导致的铝价低迷，期铝及现货铝升水均因此大幅下跌，损及生产商利益。 
  8月末，世纪铝业宣布计划削减肯塔基州Hawesville炼厂产量，该厂年产能244,000吨，目前以40%的产能运转。目前该公司仅有冰岛年产能260,000吨的Grundartangi炼厂未被波及。 
  世纪铝业发言人Kenny Barkley对记者表示，关停（电解槽）“非常令人遗憾”，伦敦金属交易所铝价本周下跌至每吨1,460美元的逾六年低点，促使其作出这一决定。 
  “我们连续几周都在观察情况的发展，但必须做出一个决定，”Barkley说。 
  美国有关部门面临越来越大的压力，要求其对中国出口铝的情况采取措施。美国生产商指责中国以半成品名义大量出口，从而规避原铝出口关税。 
  美国铝业协会已要求联邦政府有关部门对此类出口进行调查，美国铝挤压材协会(Aluminum Extruders Council)对全球第二大铝挤压产品生产商--忠旺控股提起申诉，指其逃避美国进口
关税，这是美国就中国不断增加的铝出口首次提出申诉，中美之间纠纷升级。 
  巴克莱（Barkley）呼吁采取措施阻止中国出口。 
  “整个铝行业需要帮助，”巴克莱称。 
  “美国只剩下八家铝冶炼厂，其中两家，可能是三家，已经确定削减产能。我们需要有人从国家层面处理这些问题。” 
  世纪铝业公司计划在检查后对Sebree炼厂裁员150左右，该厂目有525位雇员。