西方制裁引发的镍供应忧虑被过分夸大--Norilsk总裁

据外电4月29日消息，俄罗斯诺里尔斯克镍业公司(Norilsk Nickel)首席执行官弗拉基米尔·波塔宁(Vladimir Potanin)周二表示，对西方制裁可能干扰镍供应
的忧虑被过分夸大了。
   镍价今年以来已跳升31%，因此前印尼宣布了未加工矿石出口禁令，并且一些买家认为，随着针对普京的制裁范围扩大，全球最大镍生产商--诺里尔斯克镍业的销售也将缩减。
   波塔宁表示，镍价的中期前景稳定，印尼将在两年内在国内启动镍矿石加工。
   波塔宁4月24日在接受采访时称：“我认为现阶段印尼是主导镍价的关键因素。”
   “剩余因素的影响微弱。”印尼预计将对国内镍生产行业进行投资，这将弥补可能出现的供应缺口。
   他还补充称，到目前为止，西方对俄罗斯的制裁行动没有影响公司业务。
   伦敦期镍周一触及近15个月高位，当天晚些时候，美国白宫发表声明，宣布向7名俄罗斯官员以及17家和俄罗斯总统普京有关联的公司施加制裁。
   白宫称，新的制裁措施是对俄罗斯未能遵守乌克兰问题国际协议的反应。
   奥巴马表示，制裁目标为俄罗斯个人、企业与高科技防务设备等。这一措施是建立在已经实施制裁的基础上，目的是对普京施加压力。 
   
   **欧洲客户**
   波塔宁称，诺里尔斯克镍业(Norilsk Nickel)仍继续与欧洲客户签署长期供货协议，并维持与美国客户的合作关系。公司在财务安排方面没有问题，本月还从一国际债权组织获得一笔7.5亿
美元贷款。
   “从银行的兴趣和借贷成本来看，欧洲合作伙伴和我们一样，不相信新一轮制裁会干扰镍市场。”他说到，“这是不现实的，因为双方都会遭受损失。”
   诺里尔斯克镍业也是全球最大钯金生产商。
   波塔宁称，公司拟提高对中国的出货量，但这与乌克兰危机无关。
   “中国是全球经济的关键驱动力，很久之前我们就开始增加对中国的销售。”波塔宁称。公司今年计划向中国销售10万吨镍，高于2013年的7万吨。
   
   **印尼因素**
   全球最大镍矿石生产国--印尼从1月起禁止未加工矿石出口，因该国试图转向精炼镍以及高附加值商品销售。
   法国巴黎银行（BNP Paribas）在4月24日表示，2015年全球镍市预计供应短缺10万吨，为2010年首见。
   波塔宁称：“印尼镍矿石出口禁令将对中期镍价产生积极影响，但预计价格不会出现任何大幅跳涨。”
   波塔宁称：“公司预计中期铜价和铂金价格将企稳，钯金价格将上涨，缩窄与铂金之间的价差。”
   
   **富豪波塔宁**
   年初迄今，钯金价格已上涨11%，铂金涨幅在3.4%，铜价却下跌8%。
   根据《彭博社亿万富翁指数》，波塔宁位列俄罗斯第六位，个人资产达到140亿美元。