7月2日五矿期货金属早报

金属市场交易
LME 交易行情
品种  开盘  最高  最低  收盘  成交量  持仓  增减  库存  增减
铜  7395  7745  7381  7685  166260  247515  1874  257150  1050
铝  1847  1920  1847  1911  202709  705256  -528  4833925  -10800
铅  1770  1875  1770  1861  58573  131792  615  350300  -425
锌  1785  1882  1785  1877  134207  262274  1718  992025  -1500
 
LME 持仓信息
  铜持仓分布  增减  铝持仓分布  增减  铅持仓分布  增减  锌持仓分布  增减
CASH /18JUL  42836  -2472  92707  -8837  23150  -1101  43154  -3074
19JUL/15AUG  59152  -395  113471  569  35468  -74  63703  -567
16AUG/19SEP  54847  1392  134173  -3898  40024  -3  75023  1246
20SEP=L/3MTH  9591  1927  19278  2289  8901  1596  14290  3397
REST OF SEP  2465  282  5045  1863  1226  -468  2633  -848
01OCT/63MTH  78624  1140  340582  7486  23023  665  63471  1564
 
LME 铜铝锌铅成交量
品种
上午第
一节场
内交易
第二节
场内
交易
混合
交易
下午第
一节场
内交易
第二节
场内
交易
混合
交易
办公室交易
当天总成交
（含调期、场外
交易量）
铜  898  356  0  290  170  3172  161374  166260
铝  2366  1141  0  1025  825  6122  191230  202709
铅  1448  259  0  85  241  2914  53626  58573
锌  1328  485  0  0  320  5085  126989  134207
 
LME 铜铝锌铅库存变化
    入库  出库  注销仓单
比利时    
新加坡  100  
荷兰    600
西班牙    
英国    
马来西亚    
迪拜    
美国  1550  
韩国    
意大利    
德国    
瑞典    
铜
土耳其    
27800 日本    
马来西亚    1550
荷兰    4325
新加坡    300
韩国    
意大利    
英国    250
瑞典    
比利时    
美国    4375
西班牙    
德国    
土耳其    
日本    
铝
迪拜    
1775775
荷兰    
德国    
新加坡    
迪拜    
比利时    
瑞典    
意大利    
英国    
西班牙    
美国    1500
马来西亚    
韩国    
土耳其    
锌
日本    
156625
阿联酋    
比利时    
德国    
西班牙    625
英国    
意大利    
马来西亚    
荷兰  200  
瑞典    
 
 
 
 
 
铅
新加坡    
53100 美国    
 
 
 
空头回补提振期铜大涨,但本季跌幅仍为去年第三季以来最大
 
 
 
* 基本金属录得 11月最大单日涨幅
* 铜本季跌幅为 2011 年第三季以来最大
铜价周五劲升逾 4%,录得自 11月以来最大单日涨幅,因最新的欧元区纾困协议提振一系列
大宗商品和金融市场上涨,投资者匆忙回补空仓.
即便今日铜大幅上涨,纽约铜第二季仍下跌约 8%,伦敦铜下跌约9%,季度跌幅为去年年中
以来最大.
欧元区 17国领导人达成一致,允许纾困基金可以用于购买主权公债而不必要求这些国家采
取额外的撙节措施.此外,各国还可以直接对银行业进行重组,而不必增加预算赤字.
尽管对协议的细节知之甚少,但仍使大量持有大宗商品、股票和欧元仓位的投资者感到宽慰,
并有望提振欧元兑美元录得八个月来最大单日涨幅.
伦敦金属交易所(LME)三个月期铜 CMCU3 收报每吨7,690 美元,较周四收盘价 7,385 上
涨逾 4%,稍早曾触及日内高点和每吨 7,691 美元的一个月高点.
一纽约交易商表示,成交为两个月均值的两倍,LME电子交易平台收盘时有3 万口成交.
纽约商品期货交易所(COMEX)-交投最活跃的9月期铜合约HGU2结算价上涨近5%,报每
磅 3.4965美元,单日涨幅为11 月以来最大,盘中一路突破50日移动均线.
纽约铜录得今年迄今最大周线涨幅,但本季仍下跌约8%,跌幅为自去年第三季以来最大.
下周由于美国国庆节,市场成交量料将低于往日.
其它基本金属也趁势上涨,锌和铝均录得11月以来的最大单日涨幅,并分别突破20日和14
日移动均线.铝升穿重要心理位每吨 1,900 美元上方,接近许多生产商的生产成本.
此外中国央行周五发表的政策立场也提振铜价上涨.中国人民银行周五称,继续实施稳健的
货币政策,进一步增强政策的针对性、灵活性、前瞻性;综合运用多种货币政策工具,引导货
币信贷平稳适度增长,保持合理的社会融资规模.
LME 三个月期镍CMNI3收报 16,730 美元,周四收盘价为 16,215,但本季度下跌逾6%.
"在数据令人相信经济活动取得改善之前,近期的市场环境对大宗商品仍然充满挑战,"瑞士
信贷在研究报告中写道. LME 三个月期锡CMSN3收报18,775美元,上日收报18,500美元.三个月期锌CMZN3
收报 1,880美元,周四收报 1,794,三个月期铅CMPB3 升至 1,861 美元,周四报 1,777,三
个月期铝CMAL3由 1,845 美元大涨至 1,911 美元.
 
美国 CFTC铜市场持仓结构表
  非商业持仓量  商业持仓量  可报告合计持仓量  不可报告持仓量
日期  多头  空头  跨期  多头  空头  多头  空头  多头  空头
总持仓
投机
净多
2011-7-05  40534  21571  14304  67922  86511  122760  122386  15867  16241  138627  18964
2011-7-12  48272  24486  14808  65478  91042  128558  130336  18306  16528  146864  23786
2011-7-19  49556  25807  18561  64948  92763  133065  137131  19811  15745  152876  23749
2011-7-26  51606  27015  19318  65835  93137  136759  139470  19381  16670  156140  24591
2011-8-02  51036  26773  19719  67296  93515  138051  140007  18038  16082  156089  24263
2011-8-09  34375  23514  12032  66705  76240  113112  111786  15363  16689  128475  10861
2011-8-16  27568  21674  13369  71675  72565  112612  107608  13061  18065  125673  5894
2011-8-23  28138  24288  13116  72457  71157  113711  108561  12669  17819  126380  3850
2011-8-30  28750  26048  10645  63839  62367  103234  99060  12581  16755  115815  2702
2011-9-6  30682  27185  11106  62986  60973  104774  99264  11098  16608  115872  3497
2011-9-13  30700  28872  10162  64993  60937  105855  99972  12528  18412  118383  1828
2011-9-23  31651  34950  10034  69336  59659  111021  104643  14510  20888  125531  -3299
2011-9-27  29860  31322  8657  68325  59770  106842  99749  13049  20142  119891  -1462
2011-10-4  28040  31458  9689  69927  60604  107656  101751  13843  19748  121499  -3418
2011-10-11  27971  35030  9936  72909  58490  110816  103456  12052  19412  122868  -7059
2011-10-18  28110  33449  12698  75441  61894  116249  108041  12765  20973  129014  -5339
2011-10-25  28375  31313  15885  73267  62365  117527  109563  12366  20330  129893  -2938
2011-11-01  28641  26854  15387  71273  64692  115301  106933  11062  19430  126363  1787
2011-11-08  26697  26385  12686  70552  66389  109935  105460  13637  18112  123572  312
2011-11-15  26992  28106  12241  77633  72092  116866  112439  13125  17552  129991  -1114
2011-11-22  26072  30294  13346  72381  62742  111799  106382  12390  17807  124189  -4222
2011-12-13  27040  30396  10752  67361  59408  105153  100556  10840  15437  115993  -3356
2011-12-27  28669  32261  11094  67188  56805  106951  100160  10202  16993  117153  -3592
2012-1-3  29629  31177  11918  68300  60466  109847  103561  10947  17233  120794  -1548
2012-1-10  31413  33123  14467  68689  61854  114569  109444  12069  17194  126638  -1710
2012-1-17  34047  31736  17572  67784  65652  119403  114960  13054  17497  132457  2311
2012-1-24  36031  31508  22434  70960  70786  129425  124728  13326  18023  142751  4523
2012-1-31  37665  33482  23093  77199  78424  137957  134999  13830  16788  151787  4183
2012-1-31  37665  33482  23093  77199  78424  137957  134999  13830  16788  151787  4183
2012-2-7  40578  33536  22233  82954  87532  145765  143301  14265  16729  160030  7042
2012-2-14  42281  32572  22867  85459  94173  150607  149612  13884  14879  164491  9709
2012-2-21  43171  33634  20979  84117  91136  148267  145749  14258  16776  162525  -1966
2012-2-28  43900  33389  18361  77325  86060  139586  137810  13726  15502  15312  -9213
2012-3-6  44783  33198  19235  76505  83720  140523  136153  122128  16588  152741  11585 2012-3-13  43424  34352  18188  75104  82186  136716  134726  14252  16242  150968  9072
2012-3-20  48835  36560  19261  72827  81578  140923  137399  13471  16995  154394  12275
2012-3-27  44370  36296  21151  71533  77823  137054  135270  14983  16767  152037  8074
2012-4-3  48178  38649  21696  71108  78085  140982  138430  15587  18139  156569  9529
2012-4-10  41312  40893  19985  68891  66807  130188  127685  18280  20783  148468  419
2012-4-17  41012  39755  20599  84347  75969  145958  136323  13161  22796  159119  1257
2012-4-24  38687  36365  21860  86726  76668  147273  134893  11983  24363  159256  2322
2012-5-1  41404  37514  14451  77181  70533  133036  122498  11205  21743  144241  3890
2012-5-8  42919  39388  13391  78539  71298  134849  124077  9734  20506  144583  3531
2012-5-15  41857  45715  13127  81899  67274  136883  126116  11051  21818  147934  -3858
2012-5-22  40184  50282  16922  82296  60264  139402  127468  10787  22721  150189  -10098
2012-5-29  40639  52277  17621  80418  56171  138678  126069  10016  22625  148694  -11638
2012-6-5  40259  56896  19903  84559  56870  144721  133669  11531  22583  156252 -16637
2012-6-18  38793  53745  18381  83488  59025  140662  131151  11422  20933  152084 -14952
2012-6-19  37756  52038  15991  80224  56311  133971  124340  10874  20505 144845  -14282
2012-6-26  38453  55297  15000  81024  53966  134477  124263  11965  22179  146442 -16844
 
国际金融市场
道琼斯工业平均  纳斯达克综合  英国伦敦FTSE  德国法兰克福DAX  法国巴黎CAC40
12880.09  277.83  2935.05  85.56  5571.15  78.09  6416.28  266.37  3196.65  144.97
澳元/美元  英镑/美元  欧元/美元  美元/日元  美元/人民币
1.0235  0.019  1.566  0.0148  1.2655  0.021  79.927  0.497  6.3537  -0.0038
CRB-R  美元指数  近月黄金  纽约原油近月  波罗的海干货
284.19  12.38  81.67  -1.03  1604.2  53.8  84.96  7.27  1004  10
 
 
美股盘后─欧盟敲定救助银行协议 金融股领涨 道琼大涨 278点作收
 
美股周五(29日)收盘大涨。 3个主要指数在今(2012)年上半年表现都收涨5%以上， Nasdaq
指数则将双位数涨幅回吐。
今日，欧洲领袖达成帮助处境艰难欧元区银行的协议激励了全球市场，至少暂时缓解投
资人对欧元区的疑虑。
虽然 3 大指数在今年上半年里均收涨，但第 2 季表现低于首季高点。
本(6)月月初时，欧洲问题引发的忧虑情绪使得股市走跌了将近 10%。
今日稍早时，欧洲领袖在比利时布鲁塞尔举行的欧盟峰会上达成「突破性」协议，松绑
重组银行业者的限制。
市场原本对峰会预期甚低，但协议的意外宣布激起市场广泛的欢欣鼓舞气氛。投资人亦
乐于见到西班牙及意大利两国公债殖利率远离了7%的危险水位。 LEK Securities交易部门主管 Frank Davis表示：「我们最终看到了市场上的因果关系。
欧洲领袖及时达成协议是个好兆头。」
道琼工业平均指数收高 277.83点或 2.20%至 12880.09。
Nasdaq 指数收涨 85.56点或 3%至 2935.05。
S&P 500指数收高 33.12 点或2.49%至 1362.16。
费城半导体指数收涨16.08 点或4.35%至 385.46。
金融类股今日带领全球股市向上走涨，亦为美股主要领涨族群。
美国银行(Bank of America Corp.)(BAC-US)、花旗集团(Citigroup Inc.)(C-US)、摩根士丹
利(Morgan Stanley)(MS-US)以及高盛(Goldman Sachs Group Inc.)(GS-US)收盘涨幅介于 2%和
6%。
摩根大通(JPMorgan Chase & Co.)(JPM-US)则微幅收跌，而遭到控告操纵 LIBOR的巴克
莱银行(Barclays Plc.)(BCS-US)亦受压收跌 5%。
世界市场：亚洲股市收高。香港恒生指数收高 2.19%，日经指数收涨 1.5%，上综指数
亦收高 1.35%。
欧洲股市亦普遍收涨。英国 FTSE-100 指数收涨 1.42%，德国 DAX-30 指数上涨 4.33%，
法国 CAC-40 指数亦收高 4.75%。
经济：美国商务部今日公布，5 月个人收入增长0.2%，略优于预期。
美国供应管理协会(ISM)今日亦公布，6 月芝加哥采购经理人指数(PMI)由上(5)月的52.7
上升至 52.9。
然而，根据今日公布的路透社/密西根大学消费者信心指数(Reuters  /University  of
Michigan Consumer Sentiment Survey)数据显示，6 月指数下降至 73.2，创去(2011)年 12月以
来新低。上月指数为74.1。
企业：美国住房建商 KB Home(KBH-US)股价上涨 12.64%，收每股9.8 美元，系因其公
布的第 2 季亏损情形少于预期。
运动用品制造商 Nike Inc.(NKE-US)股价挫低 9.4%，收每股87.78 美元，系因其于昨(28)
日公布的季度财报表现差于预期。
黑莓机制造商 RIM(Research  in Motion Ltd.)(RIM-CA)(RIMM-US)股价暴跌 19.06%，收
每股 7.39 美元，系因其于昨日盘后公布的财报出现大于预期的亏损情形，以及宣布将 BB10
平台推出时间延后。
汽车制造商福特(Ford Motor Co.)(F-US)股价下跌 4.96%，收每股9.59美元，系因其将财
测目标调降。
枪械制造商 Smith & Wesson Holding Corp.(SWHC-US)股价飙涨 20.54%，收每股8.31 美
元，系因其获利表现远远优于预期。 汇率与商品：美元兑欧元、英镑及日元汇率皆呈贬势。
8 月原油期货价格上涨 7.27 美元，收每桶84.96美元。
8 月黄金期货上涨 53.80美元，收每盎司 1604.20美元。
公债：美国 10年期公债价格下跌，殖利率则自昨(28)日稍晚的 1.58%升至1.65%。
 
欧股盘后─一高峰会意外通过系列措施 大盘大涨 2.7%
 
欧洲各国领袖意外同意系列措施，对抗欧元区的债务与银行危机，欧洲股市周五因而创
下 2012 年最大单日涨幅，西班牙公债殖利率亦大幅下降。
泛欧 Stoxx  600 指数大涨 2.7%至 251.17 点，创去年秋季以来最大涨幅。本周，该指数
收高 1.9%，本季则下跌 4.6%。
银行与石油公司带动涨势， 法国石油集团 Total (FR:FP)上涨 4.3%， 意大利银行 UniCredit
(IT:UCG)大涨 14.3%。
分析师说，股市近来受创，当有利多消息出现，这种涨势很正常。
因担忧周四在布鲁赛尔开始举行的二天高峰会不会产生任何突破， 无法抑制欧元区债务
与银行业问题，过去六个交易日，  欧洲大盘指数有五天收低。
但欧洲领袖同意允许欧洲纾困基金，直接为银行业增资。此一行动让西班牙政府得以无
需将要求为其银行业纾困的成本，加进政府债务。他们还同意了广为预期的 1200 亿欧元
(1490 亿美元)支出计划。
欧洲领袖进一步指出，纾困基金亦可用于购买政府公债，目的在压低西班牙与意大利借
款成本。
西班牙与意大利银行股因而大幅上涨。
西班牙 IBEX  35 指数大涨 5.7%至7102.20，创 2010年 5 月以来最大涨幅。本周，该指
数收高 3.3%。
意大利 FTSE MIB指数上涨 6.6%至 14274.37。本周，该指数上涨 4.5%。
但分析师警告，今日的涨势能持续多久，有待观察。欧洲实际情况并未改变，且这些措
施要实行也旷日废时。
原油价格大幅上涨，突破每桶81 美元，支撑了石油股走高。
在英国，  BP  (UK:BP)上涨 2.3%，BG  (UK:BG)上涨 3.1%。FTSE-100 指数收高 1.4%至
5571.15。本周上涨 1%。
 
在法国，CAC-40 指数收高 4.8%至 3196.65。兴业银行大涨10%，巴黎银行涨幅亦达 9.7%。 
德国 DAX-30指数上涨 4.3%至 6416.28，德意志银行股价上涨 5.9%。
 美国债市─公债价格下跌,因欧盟峰会协议削弱了避险买需
 
* 欧盟峰会协议削弱了公债的避险买需
* 美国个人支出数据将令第二季 GDP预估值下修--分析师
* 美国公债第二季表现出色
美国公债价格周五下跌,因欧元区达成协议,容许欧元区救助基本用来稳定债券市场及支
持银行业资本重组,消息削弱对美国公债的避险买需.
取而代之,投资人转投较高风险资产,美国股市三大股指均大涨逾 2%.
令市场措手不及的是,欧元区领导人周五同意采取紧急行动,降低意大利及西班牙飙升的
借款成本,年底前针对欧元区银行业成立单一监管机构,为欧洲银行业同盟跨出第一步.
欧元区 17 国峰会通宵夜战,对西班牙及意大利领导人的要求作出回应,同意欧元区的援
助基金可以用于稳定债市,已遵守欧盟预算规定的国家无需被迫采行额外紧缩措施或经济改
革.
"避险公债价格正下跌,因人们认为隔夜欧盟峰会达成的协议令风险减低,"High
Frequency Economics首席分析师 Carl Weinberg说.
指标 10 年期公债 US10YT=RR 价格跌 22/32,收益率(殖利率)报 1.66%,高于周四尾盘的
1.55%.30年期公债 US30YT=RR价格大跌 1-23/32,收益率从周四尾盘的 2.67%升至2.76%.
"这次欧盟对西班牙和意大利的支持比过去三年任何时间都来得更真实,"三菱东京日联
银行驻纽约的董事总经理及首席金融分析师 Chris  Rupkey 说,"这不是'争取一些时间的解决
方法',它是重大举措."
高盛分析师Francesco Garzarelli在研究报告中写道:"我们对意大利,西班牙和爱尔兰的五
年期公债建立多头仓位,因为我们认为欧洲将保持低利率,欧元区二线国家较可比德债利差将
收窄."
爱尔兰10年期公债收益率降至2010年10月来最低.爱尔兰副总理称,欧盟有关直接参与
银行资本重组的协议对爱尔兰来说是"改变情势的重要因素",大幅提高了爱尔兰避免第二次
求援的机率.
高盛的 Garzarelli 表示,欧盟协议的关键要素是政策制定者"确立主权债和银行资产负债
表之间的关联需要被打破".
"可以理解的是,这将需要一些时间来组建新的机构处理这个问题."他表示.
惠誉表示,峰会缓解了欧元区主权评等的短期压力.
6 月最后一个交易日美国公债没有延续第二季跑赢的表现,因投资人转投较高风险资产.
尽管周五美国公债回落,但本季仍有大幅回报.
"截止昨晚收盘,美国公债在第二季大涨 3.25%,公司债和证券化工具的回报分别为 2.8%和 1.1%."Payden & Rygel主管 James Sarni表示.
本季,收益率曲线也趋平,长短债收益率差缩窄.指标10年期公债收益率期内大跌约55个
基点,而两年期公债收益率则仅跌了 2 个基点.
"这是因为第二季市场不再担心通胀,且在第二季冒险意愿大幅转变为规避风险."Sarni
称.
美联储的卖短买长操作也有助于拉低长期公债收益率.
周五,美国公布的经济数据疲弱,可能缓解了美国公债的跌势.政府数据显示,美国 5 月消
费者支出持平,核心 PCE 物价指数仅升 0.1%.4 月个人支出增幅也由原先公布的 0.3%下修至
0.1%.[US-ECI-CMN]
Decision Economics高级分析师 Pierre Ellis表示,数据可能将第二季国内生产总值(GDP)
增幅预估拉低不少.
"更为重要的是,对已经显得谨慎的消费者支出根本趋势的认知将变得更不稳,令人质疑
对第三季经济成长将再度加速的预期."他表示.
高盛分析师表示,第二季 GDP 增幅预计为 1.6%,并指 5 月核心个人消费支出通胀低于预
期.
 
能源盘后─欧洲达成协议 原油大幅收高 7.27美元
 
欧盟领袖同意简化提供西班牙银行业紧急贷款规定，并放宽协助意大利的条件，投资人
乐观预期欧洲债务危机将可获得抑制，原油因而创下逾三年来最大涨幅。
原油期货大涨 9.4%，削减了2008 年第四季以来最大单季跌幅。
因欧盟自 7月开始，禁止购买，运输伊朗原油，亦禁对伊朗原油提供融资与保险，原油
价格亦因而上涨。
分析师说，投资人恢复了风险胃口。市场反应欧洲达成的协议。
纽约 8 月原油上涨 7.27美元， 收于每桶 84.96美元， 创2009 年 3 月12 日以来最大涨幅。
当时，因预期OPEC可能降低生产目标，原油大涨 11%。
今年以来，原油大跌了 14%，本季更大跌 18%。
8 月布伦特原油收低 6.44美元，或 7%，至每桶97.80美元。自 3月 30 日以来，该合约
大跌了 20%，亦创下2008年第四季以来最大跌幅。
分析师说，投资人预期高峰会可能失败，且市场已有所反应。欧盟协议因而激起了大涨
走势。
欧元兑美元上涨达 2%，可望创下 10 月以来最大涨幅。欧元上涨，美元下跌，亦增加
了商品的吸引力。 技术分析师指出，如果原油守住75 美元支撑水平，可望反弹至每桶 90 美元。
欧盟将于 7月 1 日开始，对伊朗原油实施禁运，下周原油涨势可能加速。
分析师说，欧洲意外达成协议，美国经济数据良好，支撑了各各市场上扬。
挪威自 2004 年以来首度进行的能源罢工，进入了第六天。挪威石油与汽油工会仍维持
目前水平的罢工，每日停产约25 万桶，亦提供了市场利多。
 
贵金属盘后─欧洲推稳定银行计划 美元下挫 黄金收高 53.8美元
 
黄金周五(29 日)飙涨，重新站回 1600 美元以上，系因投资人欢庆欧洲领袖所提出的稳
定区域内银行计划，加上美元下挫。
纽约 8 月黄金期货价格大涨 53.80美元，或 3.5%，收每盎司 1604.20美元。
黄金期货本周收涨约2%，本(6)月涨幅亦达 2.8%。
美国佛州 Optionsellers.com 资产经理人 James  Cordier 表示，黄金走涨是预期欧洲推出
的计划意味着通货膨胀。
Cordier 接着指出，欧洲推出的计划解决不了疲弱经济体内的问题，但仍使紧缩措施出
局。由于出现通膨疑虑，黄金目前看来像是处于向上弹升的起始点。
黄金期货在今(2012)年次季里则是下跌 4%。
欧元区领袖推出一系列措施，企图稳定区域内金融市场。
欧洲理事会主席范龙佩(Herman Van Rompuy)提亿成立欧洲银行体系的单一监督机制，
并且计划直接对区域内银行业者进行重组。
衡量美国 6个主要贸易伙伴货币对应美元身价走势的美元指数走跌至 81.631， 大幅低于
昨(28)日稍晚时的 82.849。
对于以美元计价的大宗商品而言，弱势美元将带来正面帮助。
今日，多数金属价格指数亦向上强弹。
7 月白银期货价格收高 1.33 美元，或 5.1%，收每盎司 27.58 美元，本周收涨 3.4%，但
本月与今(2012)年次季则分别下跌 0.6%和 15%。
7 月期铜价格上涨 0.16美元，或 4.9%，收每磅 3.49美元，本周与本月分别收涨 5.6%和
3.8%，但在今年次季则下跌8.7%，为去(2011)年第3季以来最差季度表现。
7 月白金期货价格上涨 62.70 美元，或 4.5%，收每盎司1449.10 美元，本周收涨近 1%，
本月收涨 2%，但在今年次季则下跌12%。
9 月钯金期货价格亦上涨 20.65 美元，或 3.7%，收每盎司 584.55 美元价位，本周收跌
4%，本月收跌亦近5%，今年次季跌幅也高达 11%。