11月04日五矿期货金属早报

 金属市场交易
LME 交易行情
品种  开盘  最高  最低  收盘  成交量  持仓  增减  库存  增减
铜  7875 7960 7673 7915 133398 295418 -2547 422125 -1150
铝  2130 2160 2111 2146 272227 877795 1123 4544850 -1825
铅  2020 2045 1970.5 2035 32973 108236 -1130 385300 -1300
锌  1920 1970 1890 1970 58111 281290 591  769350 -3825
 
LME 持仓信息
  铜持仓分布  增减  铝持仓分布 增减  铅持仓分布 增减  锌持仓分布 增减
CASH /16NOV  33715 -5313 82058 -8158 16866 -2675 33257 -2803
17NOV/21DEC  72604 -51 158403 1941 36219 -181 79819 -237
22DEC /18JAN  58877 36 154245 625 24877 215 71190 183
19JAN/3MTH  31782 2857 39693 4654 10461 1575 22265 2274
REST OFJAN    4197 1135 5066  -81  919  -734  2111  15
01 FEB/63MTH    94243 -1211 438330  2142  18894  37118  72648  1159
 
LME 铜铝锌铅成交量
品种
上午第
一节场
内交易
第二节
场内
交易
混合
交易
下午第
一节场
内交易
第二节
场内
交易
混合
交易
办公室交易
当天总成交
（含调期、场外
交易量）
铜  1486 343 0 300 1372 1033  128864  133398
铝  2790 433  0  20  200  5790  262994  272227
铅  768 10  0  0  0  734  31461  32973
锌  690 130  0  0  432  1026  55833  58111
 
LME 铜铝锌铅库存变化
   入库  出库  注销仓单
比利时   
新加坡   
荷兰   
西班牙   
英国   
马来西亚   
迪拜   
美国   
韩国   
意大利   
德国   
瑞典   
铜
土耳其   
 日本   
马来西亚   
荷兰   
新加坡   
韩国   
意大利   
英国   
瑞典   
比利时   
美国   
西班牙   
德国   
土耳其   
日本   
铝
迪拜   
 
荷兰   
德国   
新加坡   
迪拜   
比利时   
瑞典   
意大利   
英国   
西班牙   
美国   
马来西亚   
韩国   
土耳其   
锌
日本   
 
阿联酋   
比利时   
德国   
西班牙   
英国   
意大利   
马来西亚   
荷兰   
瑞典   
 
 
 
 
 
铅
新加坡   
 美国   
 
 
LME 市况报告-期铜尾盘反弹,因希腊举行公投的立场软化
*  期铜受欧债危机的消息左右
*  欧洲央行降低,总裁德拉吉预计欧元区年底出现"轻度经济衰退"
* Freeport 印尼矿山运行在充份产能的 5%
*  关注周五公布的美国非农就业数据
路透纽约/伦敦11月3日电---期铜周四在交投震荡中小幅上升,因市场希望希腊将放弃就
欧元区援助计划举行公投,且欧洲央行意外降息加强市场的信心.
铜价尾盘从稍早跌势中反弹,终场收升,伴随全球股市大幅上涨,因风险意愿得到改善,此
前欧洲央行宣布降息,且美国数据显示劳工市场有温和改善.
但市况仍然波动,因广泛市场对欧洲的消息和欧洲央行新任总裁的讲话作出反应.交易商
离场观望,他们在周五美国月度非农就业报告出炉前保持谨慎态度.市场预计,美国 10 月非农
就业岗位将增加 9.5 万个.
伦敦金属交易所(LME)指标三个月期铜卖出价报每吨 7,910 美元,周三收报 7,885.在欧洲
央行公布意外减息 25 个基点,至 1.25%後,期铜触及盘中高位 7,960 美元.
纽约商品期货交易所(COMEX)指标12月期铜小升0.75美分,收报每磅3.5885美元,盘中
交易区间为 3.4740-3.6090 美元.
在欧洲财政体质的不确定性下,铜市交投仍然清淡.根据汤森路透初步数据,COMEX的成
交略高于 58,000 手,较30天均值低超过 10%.
欧洲央行减息,因对欧元区债务危机的忧虑盖过了对通胀上升的担忧,而在希腊总理帕潘
德里欧提出就欧盟援助计划举行公投引起外界怒火下,希腊政府处于倒台边缘.
希腊总理帕潘德里欧表示将为解决政治危机同反对党磋商,对救助方案举行公投的立场
软化. 
一印尼能源和矿物资源部高级官员称,Freeport McMoRan Copper & Gold's 在印尼
Grasberg 大型矿场铜以其充份产能的 5%运行.
LME铜库存减少1,150吨,至422,125吨,为2月来最低.库存在过去五周累计下降约10%.
 
美国 CFTC铜市场持仓结构表
  非商业持仓量  商业持仓量 可报告合计持仓量不可报告持仓量
日期  多头  空头  跨期  多头 空头 多头  空头  多头 空头
总持仓
投机
净多
2011-1-4 61858 30245 17716 69780 104737 149354 152698 16935 13591 166289 31613
2011-1-11 61530 31423 17617 67938 104139 147085 153179 18403 12309 165488 30107
2011-1-18 62505 32316 18443 67307 101612 148255 152371 17618 13502 165873 30189
2011-1-25 53961 30049 16592 67229 94723 137782 141364 18363 14780 156145 23912
2011-2-1 57306 32595 17224 67515 95663 142045 145482 18214 14777 160259 24711
2011-2-8 63087 33627 13116 67951 101181 144154 147924 18109 14339 162263 29460
2011-2-15 59706 30667 12417 69016 102689 141139 145773 18329 13695 159468 29039
2011-2-22 53809 30579 11328 70177 98711 135314 140618 16579 11275 151893 23230
2011-3-1 50320 23701 11022 70162 98113 131504 132836 16077 14745 147581 26619
2011-3-8 49103 24793  8954  67688 93617 125745 127364 16028 14409 141773 24310
2011-3-15 46193 22831  7492  66453 88953 120138 119276 14601 15463 134739 233622011-3-22 44489 22667  9826  65641 88918 120138 121411 13757 12302 133713 21822
2011-3-29 47672 20628  9496  63696 92690 120864 122814 15018 13068 135882 27044
2011-4-5 46268 23884  9591  61166 89006 117025 122481 17268 11812 134293 22384
2011-4-12 52973 21983 10581 62368 98055 125922 130619 16163 11466 142085 30990
2011-4-19 43667 18608  9168  63739 90632 116574 118408 15809 13975 132383 25059
2011-4-26 42076 18398 10218 62977 89403 115271 118019 15578 12830 130849 23678
2011-5-3 40403 19399  9573  62248 82043 112224 111015 13674 14883 125898 21004
2011-5-11 34445 22626 10475 62279 70730 107199 103831 13104 16472 120303 11819
2011-5-17 29693 21948 14555 62821 65989 107069 102492 12680 17257 119749 7745
2011-5-24 28382 22354 14085 65806 68353 108273 104792 12556 16037 120829 6028
2011-5-31 29163 19183 14851 66738 74271 110752 108305 13167 15614 123919 9980
2011-6-6 30044 20316 13295 65602 74150 108941 107761 14054 15234 122995 9728
2011-6-14 31122 20388 14715 71608 80534 117445 115637 15171 16979 132616 10734
2011-6-21 30500 20735 15542 73946 80593 119988 116870 13861 16979 133849 9765
2011-6-28 29596 19591 14514 67785 73573 111895 107678 12341 16558 124236 10005
2011-7-05 40534 21571 14304 67922 86511 122760 122386 15867 16241 138627 18964
2011-7-12 48272 24486 14808 65478 91042 128558 130336 18306 16528 146864 23786
2011-7-19 49556 25807 18561 64948 92763 133065 137131 19811 15745 152876 23749
2011-7-26 51606 27015 19318 65835 93137 136759 139470 19381 16670 156140 24591
2011-8-02 51036 26773 19719 67296 93515 138051 140007 18038 16082 156089 24263
2011-8-09 34375 23514 12032 66705 76240 113112 111786 15363 16689 128475 10861
2011-8-16 27568 21674 13369 71675 72565 112612 107608 13061 18065 125673 5894
2011-8-23 28138 24288 13116 72457 71157 113711 108561 12669 17819 126380 3850
2011-8-30 28750 26048 10645 63839 62367 103234 99060 12581 16755 115815 2702
2011-9-6 30682 27185 11106 62986 60973 104774 99264 11098 16608 115872 3497
2011-9-13 30700 28872 10162 64993 60937 105855 99972 12528 18412 118383 1828
2011-9-23 31651 34950 10034 69336 59659 111021 104643 14510 20888 125531 -3299
2011-9-27 29860 31322  8657  68325 59770 106842 99749 13049 20142 119891 -1462
2011-10-4 28040 31458  9689  69927 60604 107656 101751 13843 19748 121499 -3418
2011-10-11 27971 35030  9936  72909 58490 110816 103456 12052 19412 122868 -7059
2011-10-18 28110 33449 12698 75441 61894 116249 108041 12765 20973 129014 -5339
2011-10-25 28375 31313 15885 73267 62365 117527 109563 12366 20330 129893 -2938
 
国际金融市场
道琼斯工业平均  纳斯达克综合  英国伦敦FTSE  德国法兰克福DAX  法国巴黎CAC40
12231.11 22.56  2737.15  -1.48  5702.24 -11.58 6346.19 8.35 3348.63 -19.99
澳元/美元  英镑/美元  欧元/美元  美元/日元  美元/人民币
1.0711 -0.0004 1.6128 0.0033 1.4156 -0.0029  75.752 -0.178 6.3587 -0.0008
CRB-R  美元指数  近月黄金  纽约原油近月  波罗的海干货
323.07 -1.2  75.04  0.06  1747.20 -0.50  93.32  0.64  2018  -73
 美股盘后─静观欧协议发展 平盘微涨 月表现强劲
继周四冲上近 3 个月新高后，美国股市周五 (28 日) 改采观望态度，接近收在平盘，
使得本月表现仍可望达成数十年来最佳单月涨幅。尽管欧盟峰会通过的欧债危机解决方案，
一度带来乐观希望；但随时间过去，越来越多疑虑陆续冒出。
道琼工业平均指数小涨 22.56 点或 0.18%，收 12231.11 点。
Nasdaq 指数小跌 1.48 点或 0.05%，收 2737.15 点。
S&P 500 指数微涨 0.50 点或 0.04%，收 1285.09 点。
费城半导体指数小涨 0.59 点或 0.15%，收 396.33 点。
今日金融类股普遍走跌，包括高盛 (Goldman Sachs)(GS-US)、花旗
(Citigroup)(C-US)、摩根大通  (JPMorgan  Chase)(JPM-US) 及摩根士丹利  (Morgan
Stanley)(MS-US) 皆下跌，美国银行 (Bank of America)(BAC-US) 则逆势上扬。
受到欧债协议激励，三大基准指数周四大涨 3% 左右，道琼指数也攻回 12000 点地盘。
本周总结，美股 3 基指皆涨逾 3.5%，根据美国银行美林 (Bank of  America  Merrill Lynch)
统计，本周股票互助基金流入资金超越债券互助基金，为上个月中以来首见。
本月至今，道琼指数已上扬 12%，创 1987 年 1 月以来单月最大涨幅；S&P 500 及
Nasdaq 指数也涨逾 13%，各创 1974 年 10 月及 2002 年 10 月以来单月最佳表现。三指
数今年累积也全部恢复走扬，其中道琼指数涨逾 5%，S&P 500 涨 2%，Nasdaq 则劲扬 3%。
不过，如同 Christiana Bank & Trust Company 投资组合经理人 Thomas Nyheim 指出，
欧洲才正要开始努力规划出债务解决计划的细节，预期耗时数月。市场接下来很可能会出现
多番震荡。
企业消息：超微半导体 (Advanced Micro Devices)(AMD-US) 周四盘后公布上季财报，
由一年前的每股亏损 17 美分转为每股获利 13 美分，周五股价闻讯大涨 7.2%。
个人计算机 (PC) 巨头惠普 (HP，Hewlett-Packard)(HPQ-US) 周四盘后宣布，将保留
包含根深蒂固 PC 业务的个人系统事业群 (PSG)，决定不分拆或出售。因分割的财务成本太
高。周五股价应声上扬 3.5%。
美国石油业巨擘雪佛龙 (Chevron)(CVX-US) 周五公布上季财报，获利优于市场预期。
股价闻讯小涨 0.61%。
美国家电大厂惠而浦 (Whirlpool)(WHR-US) 周五宣布， 将在北美及欧洲裁员 5000 人，
并公布上季获利逊于市场预期。股价大跌 14.34%。
经济消息： 美国政府公布， 上个月个人收入仅月增 0.1%， 逊于分析师预期的增长 0.3%，
但优于 9 月月减 0.1%。 上月个人支出则由 9 月的增加 0.2% 改善为增长 0.6%， 符合预期。 
密西根大学公布 10 月美国消费者信心指数终值，上修至 60.9，略高于预期。
其它市场： 今日亚股收高， 其中上证综指上扬 1.6%， 港股恒生指数上扬 1.7%， 日经 225 指数则涨 1.4%。欧洲股市收盘涨跌互见，其中英国富时 100 指数下跌 0.2%，德国 DAX 指
数小涨 0.1%，法国 CAC 40 指数则跌 0.6%。
今日美元兑英镑及日元贬值，兑欧元却升值。美国基准 10 年期公债价格反弹，殖利率
由 2.40% 跌至 2.30%。 美国 12 月交货原油价格小跌 64 美分， 收每桶 93.32 美元。 12 月
交货黄金价格也微跌 50 美分，收每盎司 1747.20 美元。
 
欧股盘后─高峰会后涨势后 小幅回檔整理
欧洲股市周五小幅收低。 近来涨势后， 投资人有部份获利了结卖压， 意大利公债标售中，
殖利率上升，亦带来压力。
欧洲 Stoxx 600 指数下跌 0.2%，收于 249 点。周四，该指数大涨 3.6%，欧盟领袖宣布
一项内容广泛的计划，降低希腊债务负担，让银行业资产重组，阻止危机蔓延，为利多。
本周，Stoxx 600 指数大涨了 4.2%。
分析师说，今日投资人有部份获利了结卖压。
惠誉评等公司说，私人投资人持有的希腊公债减值 50%计划，将形成违约，让希腊违约
后主权评等落入 B 级或更低，端视私人债权人参与情况而定。惠誉于 7 月曾说，稍早减值
21%计划将让希腊落入部份违约。
意大利FTSE  MIB 指数下跌 1.8%至 16653.55，意大利公债标售中，殖利率大幅上升，带
来压力。
大钢厂 SSAB (SE:SSABA)与不动产开发商 JM AB (SE:JM)股价分别大涨 7.4%与 14%，为
Stoxx 600 指数中，涨幅最大股票之二。
在法国，CAC-40 指数下跌 0.6%至 3348.63，法国电力公司股价下跌 5.5%。
在德国，DAX-30 指数收高 0.1%至 6346.19。医疗机构 Fresenius (DE:FME)上涨 4.7%。
伦敦 FTSE-100 指数下跌 0.2%至 5702.24。银行股昨日大涨后，今日回档走低。巴克莱
银行下跌 4.2%，劳埃德银行下跌 5.2%。
 
美国债市—公债价格上扬,因收益率攀升吸引买家进场
价格回落且收益率攀升吸引买家进场
解决欧元区债务危机交易引发的乐观情绪消退
9月消费者支出跳升据说预示着第四季 GDP 成长良好
美国公债价格周五上扬,因价格回落且收益率攀升至逾两个半月以来最高吸引买家进
场.
昨日推动风险资产大涨的欧洲达成遏制区内债务危机新策略引发的乐观情绪今日消退.
今日意大利公债标售显示欧元区协议并未恢复投资者对意大利公债的胃纳.标售结束后
美国公债触及最高水平. 但分析师称,近期公债的跌势主要受美国经济数据改善和股市上扬拖累,最终导致公债
价格跌至,收益率升至足以吸引部分买家的水平.
"自 9月底以来公债录得相当大的跌幅,相对于总体经济和政策背景,抛售在昨天因欧债
危机解决计划公布而达到巅峰,市场触及在一个令买家重返市场的价格点,"管理着2,400亿
美元资产的 Prudential Fixed Income 公司的首席投资策略师 Robert Tipp表示.
指标 10年期公债 US10YT=RR 上扬25/32,收益率从周四尾盘的 2.40%回落至
2.31%.
30年期公债价格攀升 1-18/32,收益率从周四的 3.46%降至 3.38%.周四 30年期公
债价格下跌逾 4个大点.
但市场在昨日大涨后股市缺乏获利了结卖盘令人相信欧洲可能执行其救助计划的观点.
美国股市道指和标普 500指数.SPX.DJI 收涨,NASDAQ 指数.IXIC 小跌.
上述因素,加之近期美国经济成长的迹象限制公债市场从近一个月跌势中反弹的强度.
"美国经济数据尽管不算很好,但有所改善,昨日公布的第三季GDP初值证明成长加速,"
纽约 Decision Economics的董事总经理和高级经济学家 Cary Leahey称.
周五,政府报告显示 9月消费者支出增加 0.6%,预示着第四季经济活动良好.
"什么衰退?"东京三菱日联银行驻纽约的首席金融经济学家 Chris Rupkey 称,"此次的
支出增加令第四季 GDP在第三季成长 2.5%后很可能有不错的增幅."
"风险是第四季 GDP 可能大幅成长,尤其是如果汽车销售增长至接近 1,350万辆,"他
说.
货币政策可能也为经济提供更多支撑,扶助推高诸如股市等风险较高资产,拖累美国公
债等避险资产走低.
根据政府周五公布的数据,美联储倾向的通胀指标,核心个人消费支出(PCE)平减指数 9
月为按年增长 1.6%.
"美联储将认为通胀受控,且可能采取新举措扶助经济,"Rupkey 称.
他称,这些举措可能包括在下周政策会议上宣布美联储将购买抵押贷款支持证券(MBS)
来扶助楼市并压低 30年期抵押贷款利率.
其它人认为此举近期不会发生.
"我们认为联邦公开市场委员会将考虑其进一步放宽政策的选项,但此次不会有重大调
整,"德银证券驻纽约的首席美国经济学家 Joseph LaVorgna称.
数据还显示,9月消费者支出增加的同时个人储蓄减少,令支出的可持续性蒙
阴,Rupkey辩解称,某一个季度的支出就是下一个季度的收入.
能源盘后─近来大幅上涨后 回檔整理 原油收低64 美分 原油期货本周初大幅上涨后，周五回档整理，终场收低。但仍守于每桶93 美元
之上，本周仍大幅上涨。
纽约12 月原油回档 64 美分， 或0.7%， 至每桶 93.32 美元。 盘中高点为每桶 93.93
美元，低点为92.01。
本周，原油期货上涨6.7%。
原油与大多其它资产昨日大幅上涨后，今日回档整理。今日经济报告多属正面，
但并无法阻止市场回档。
周四，原油大涨4.2%。欧元区抑制主权债务危机计划及美国第三季经济扩张消
息，投资人大感鼓舞。
分析师说，少有人预期会公布一套广泛的计划，尽管并非完美，但周四的宣布
显示，欧洲内部对共同的目标，显示出了某种程度的团结。政治人物已开始了解，
为了稳定市场的担忧，需要改变的幅度。
对原油与其它商品而言，仍需观察欧洲最近的情况，对全球及新兴市场经济的
展望，做了多大的改变。
今日稍早，经济消息提供了市场支撑。美国9月个人收入上升 0.1%，个人支出
则上升0.6%，个人储蓄率则下降。
路透社与密西根大学公布10 月消费者信心指数上升至60.9，市场预估为小幅上
升至58。
其它能源产品亦随原油走低。11月汽油下跌6美分，或2.2%，收于每加仑 2.68
美元。本周，汽油下跌0.3%。
11 月热燃油下跌4美分，或 1.3%，至每加仑3.06 美元。本周，热燃油则上涨
1.3%。
12 月天然气逆势上涨16 美分，或 4.2%，至每百万 Btu 3.92 美元。本周，该合约
上涨8%。
分析师说，天然气市场看来转向了季节性因素。最新气温预测较一天前凉爽，
预测纽约周末降雪，亦提供了市场利多。
 
贵金属行情简报
贵金属盘后──美经济数据佳 金价微跌 本周涨6.8%
周五 (28 日) 纽约黄金期货价格收盘微跌，终结连 5 个交易日涨势，并自 5 周以来
最高点回跌，因美国消费者信心指数及个人支出优于预期。不过本周总结仍劲扬 6.8%。
今日纽约期货交易市场 Comex 12 月交货黄金价格收盘小跌 50 美分或 0.03%，至每盎
司 1747.20 美元。盘中一度跌至 1733 美元低点，所幸收盘前一小时跌幅缩小。 周四金价连同全球股市走扬，因欧盟峰会达成重大债务危机解决协议，避险货币美元涨
势消退，拉抬金价。
在连涨 5 日的情况下，本周金价总结上扬 6.8%，并使得本月累积上涨近 8%。
《BullionVault.com》研究主任 Adrian Ash 指出，本周金价劲扬看似技术性因素。
今日 10 月路透社/密西根大学美国消费者信心指数终值出炉，由初值的 57.5 上修至
60.9，优于经济学家预期的 58。美国商务部今日也公布，9 月美国消费者储蓄减少、支出
增加；个人收入仅成长 0.1%，但支出却增加 0.6%。
Telvent DTN 资深分析师 Darin Newsom 则称，由于投资人不确定下周一是否又会出现
什么重大新闻，因此在周末之前，金价稍获支撑。不过他认为，目前金市仍处于超买情况；
若接下来经济数据持续优于预期，可能将先见到卖压。
今日其它贵金属价格涨跌互见。其中 12 月交货银价小涨 18 美分或 0.5%，收每盎司
35.29 美元。本周总结劲扬 13%。
12 月交货钯金价格小跌 1.55 美元或 0.2%，收每盎司 668.35 美元。本周上涨 8%。
1 月交货白金价格则上扬 10.40 美元或 0.6%，收每盎司 1651.80 美元。本周涨幅也
高达 9%。
 
 
国际金融市场
道琼斯工业平均  纳斯达克综合  英国伦敦FTSE  德国法兰克福DAX  法国巴黎CAC40
12044.47 208.43 2697.97 57.99 5545.64 61.54 6133.18 167.55 3195.47 84.88
澳元/美元  英镑/美元  欧元/美元  美元/日元  美元/人民币
1.0414 0.0072 1.6031 0.0096 1.3812 0.0075  78.071 0.003 6.3514 -0.0047
CRB-R  美元指数  近月黄金  纽约原油近月  波罗的海干货
320.01 3.95  76.74  -0.38  1765.10 35.50 94.07 1.56 1817 -42
 
美股盘后─欧洲央行意外降息 道琼大幅收高208 点
投资人将焦点置于欧洲央行意外降息的利多，未在意希腊的担忧，美国股市周二大幅收
高，连续第二天上涨。欧洲央行二年来首度降息，美国股市开盘因而走高。希腊政治角力并
未能阻止投资人。希腊是否会将纾困案付诸公投，目前仍不明朗。
道琼工业平均指数收高 208.43 点或1.76%至12044.47。
Nasdaq 指数收高57.99点或2.20%至2697.97。
S&P 500 指数收高23.25点或1.88%至1261.15。
费城半导体指数收高 11.27 点或 3.00%至 387.15。
欧洲央行二年来首度降息，  投资人因而预期新上任的欧洲央行总裁 Draghi 可能较愿意干预，购买公债，或采取其它行动，协助市场。但 Draghi 在周四的记者会中，拒绝谈论该
问题。
Draghi 说欧洲似乎走向温和衰退。该谈话使得股市短暂动荡，但很快反弹。
下午时间，希腊主要反对党领袖呼吁巴本德里欧总理下台，于六周内提前进行大选。此
一行动，使得绑在欧洲纾困计划的紧缩措施，是否具有共识，遭到怀疑。
今日稍早， 在紧急内阁会议后， 希腊总理巴本德里欧取消了公投， 希腊的担忧因而减缓。 
巴本德里欧说，如果反对党支持紧缩措施，公投就没有必要。
投资银行 Jefferies  (JEF-US)股价大跌约 20%后，股票交易暂停。担忧该银行在欧洲主
权债务曝险过多，为主要利空。
自曼氏金融(MF Global)(MFGLQ-US)声请破产法保护后，投资人便密切注意 Jefferies
银行是否陷入困境。在该银行公布在葡萄牙，爱尔兰，意大利，希腊与西班牙的投资净额后，
其股价收复部份跌幅。
周三，美国股市大幅收高，结束了二天大跌走势。
经济： 美国今日公布上周初次申请失业金人数减少 9000 人至39.7 万人， 小幅低于预期。 
美国第三季非农业生产力上升 3.1%，第二季为下降 0.7%。单位劳工成本下降 2.4%。该
二数据均优于预期。
企业： 投资人规避许多零售股。 多家零售商公布 10月同店销售低于预期。  Abercrombie
(ANF-US)股价大跌20%。
Qualcomm (QCOM-US)股价上涨。该芯片制造商预估 2012 年销售优于预期，因智能型手
机需求成长。
世界市场：英国 FTSE-100 指数收高 1.1%，德国 DAX 指数大涨 2.8%，法国 CAC-40 指数
上涨2.7%。
亚洲市场收盘错综。上海综合指数走高 0.2%，香港恒生指数下跌 2.5%，日经指数下跌
2.2%。
汇率与商品：美元兑欧元，兑英镑与兑日元均走低。
12 月原油上涨 1.56 美元至每桶 94.07 美元。
12 月黄金期货上涨 35.50 美元至每盎司 1765.10美元。
公债：美国 10 年期公债价格小幅下跌，殖利率上升至 2.07%，周三为 2.01%。
 
欧股盘后─ECB 无预警降息 Stoxx Europe 600 涨2.1%
欧股今(3)日上涨，连 2个交易日上涨，系因欧洲央行(ECB)无预警调降欧元区基
准利率以及希腊总理Papandreou 表示不会针对最近一笔纾困金举行全国性公投。 ECB 今日调降基准利率，由 1.5%调降至 1.25%，2 年来首度降息。分析师原先
预期 ECB 仍会将利率维持在 1.5%不变。新上任的 ECB 总裁 Mario  Draghi 今日亦首
度举行召开每月举行1次的记者会。
ECB 今日调降欧元区利率水平1码， 系因意大利及西班牙两国的借贷成本飙升。 
Papandreou 今日表示不会就希腊是否会留在欧元区的问题交付公民投票。
G20 峰会今日亦在法国坎城召开，并将就希腊与欧元区问题展开广泛性讨论。
欧洲Stoxx  600 指数今日收高 2.1%至242.2，早盘跌幅收敛系因猜测希腊总理Pa
pandreou 将公投取消的可能性大增。该指数本周至今的跌幅已达2.7%。
Market  Securities 驻伦敦首席欧洲策略师 Stephane  Ekolo 表示：「从市场观点看
来，取消公投似乎是项好消息，亦降低了不确定性，并为财政紧缩措施的施行做预
备。」
希腊最大银行希腊国家银行(National  Bank  of  Greece  SA)(ETE-GR)股价大涨 11.
11%，收 1.8 欧元，为欧洲银行类股最大领涨者。
希腊另间大型银行Alpha  Bank  SA(ALPHA-GR)股价亦大涨15.18%， 收1.07欧元。 
法国最大银行法国巴黎银行(BNP  Paribas  SA)(BNP-FR)股价上涨 7.53%，收 31.9
2欧元。
德国第 2大银行Commerzbank  AG(CBK-DE)股价上涨5.17%，收 1.751 欧元。
瑞士再保(Swiss  Re  Ltd.)(SREN-CH)和 Man  Group  Plc.(EMG-UK)亦都因为最近
一个季度的财报表现优于预期而走涨。
全球第2大再保险商瑞士再保股价上涨 6.06%，收49 瑞郎，系因该公司今(2011)
年第 3 季获利表现成长 1 倍以上至 13.5 亿美元的水平，优于分析师原先预期的 5.39
亿美元。
Man  Group 今日股价上涨 2.41%，收 144.7 便士，系因该公司今年上半年(9 月 3
0日止)税前获利下滑至1.95 亿美元，衰退幅度小于此前预期的2.27 亿美元。
英国电信公司大东环球(Cable  &  Wireless  Worldwide  Plc.)(CWC-UK)股价上涨 7.
75%，收 39.33 便士，系因该公司重组作业进度超前且今年上半年净利成长 9%至 1.
63 亿美元。
挪威最大石油钻塔制造商Aker  Solutions  ASA(AKSO-NO)股价上涨10.09%，收 6
7.15 克罗讷，系因该公司今年第3季净利成长3倍以上至11.2 亿克罗讷。
荷兰最大金融集团ING  Group  NV(INGA-NL)股价上涨 9.36%，收6.184 欧元，系
因传出裁员瘦身消息及今年第 3季获利表现超越分析师预期。
全球最大无缝管线制造商 Tenaris  SA(TEN-IT)股价大涨14.63%，收12.85 欧元，
系因欧美两地需求成长及价格上涨使得该公司第3季获利表现成长7%。 德国军火制造商莱因金属公司(Rheinmetall  AG)(RHM-DE)股价下跌 6.2%，收 35.
435欧元， 系因该公司表示不会提出IPO申请且今年第3季EBIT仅升至7600万欧元，
逊于分析师原先预期。
Stoxx  600 指数上周涨幅为4.2%，连续5周周线收红。
希腊ASE 指数收高1.86%至 759.5。
意大利FTSE  MIB 指数收高3.23%至 15766.16。
法国CAC-40 指数收高2.73%至 3195.47。
德国 DAX-30 指数上涨2.81%至 6133.18。
伦敦 FTSE-100 指数收高1.12%至5545.64。
 
美国债市—公债价格下跌,欧洲央行减息扶助风险资产上涨
风险交易损及避险公债的买需
美国一周初请失业金人数下降
ISM服务业数据弱于预期
美国公债价格周四下跌,欧洲央行减息和美国初请失业金人数下降扶助燃点对风险资产
的买盘,且使避险公债的需求降低.
欧洲央行宣布减息 25个基点,至 1.25%,因欧元区债务危机不断恶化,盖过对通胀的担
忧.
美国一周初请失业金人数降至40万人关口以下,这盖过了数据显示美国10月服务业增
速不及预期的快的影响.
"周四公债市场承压,主要原因是在全球经济复苏出现一连串不利因素的情况下,美国股
市仍有能力稳健上涨,"CRT Capital Group公债策略师 Ian Lyngen 说.
指标10年期公债US10YT=RR价格下跌22/32,收益率从周三尾盘的1.99%上升至
2.07%.30 年期公债 US30YT=RR价格大跌 1-28/32,收益率从周三尾盘的 3.02%升至
3.10%. 
美股三大股指大涨约 2%.[.NCN]
"(欧洲央行)降息比市场预期的略早,但在欧洲央行今年稍早升息时,许多投资者都感到
困惑,所以欧洲央行正在扭转当初不明智的政策,"Decision Economics高级分析师 Cary
Leahey 说.
周二德拉吉接替特里谢出任欧洲央行总裁,德拉吉在周四称经济前景"非常高度不明确
和下行风险加剧,"他说,可能将 2012年平均实质国内生产总值(GDP)增幅预估大幅下修.
德拉吉亦将欧元区今年下半年经济增长放缓归咎于于金融市场紧张,又表示预计 2012
年通胀率将低于 2%. "欧洲央行新总裁敢于做正确的事,尽管他可能面临对通胀太宽松的批评,"Leahey 说.
美国经济数据好坏不一.最新一周初请失业金人数下降不利公债,但美国供应管理协会
(ISM)非制造业数据下跌支持公债.
一周初请失业金人数下降令周五出炉的非农就业数据可能显示低迷的美国劳工市场有
些微改善的希望略为升温.
根据路透访问分析师的预估中值,预计10月非农业岗位增加9.5万个,略低于9月的增
加 10.3万个.
美联储推出进一步量化宽松政策的前景也扶助风险资产.
美联储周三下调其经济增长预估,且美联储主席贝南克称,经济增长可能仍然"令人沮丧
的缓慢."
欧盟向希腊提供的救助计划将要求希腊落实进一步的撙节举措,这亦是市场焦点所在.
处于下台边缘的希腊政府周四放弃就希腊留在欧元区举行公投的想法.希腊总理帕潘德
里欧告诉其党派议员,他同意和中间偏右的反对党就过渡政府落实新的欧盟/国际货币基金
组织(IMF)援助计划展开会谈.
如果此举将使欧盟/IMF 援助计划得到希腊一致的支持,希腊就毋须举行公投.
能源盘后─ECB 降息利多激励 希腊撤公投 原油收高 1.56 美元
原油期货周四(3 日)收高，连2日上涨，系因系因欧洲央行(ECB)无预警调降欧
元区基准利率，以及希腊财长Evangelos Venizelos 表示不会将纾困协议交付公投。
ECB 降息消息传出后，原油期货盘中最高涨幅一度来到1.7%，而希腊财长
Evangelos Venizelos 对党内国会议员的谈话亦加大此一涨势。
Papandreou 今日表示不会就希腊是否会留在欧元区的问题交付公民投票。
ECB 今日调降基准利率，由1.5%调降至1.25%，2年来首度降息。分析师原先
预期 ECB 仍会将利率维持在1.5%不变。ECB 新任总裁Mario Draghi 今日亦首度举行
召开每月举行1次的记者会。
Tradition Energy 市场研究部主管Addison Armstrong 表示：「ECB 降息决定几乎
出乎每个人意料之外。降息消息一出就使得股市与油市价格弹升。」
纽约 BNP Paribas 分析师Tom Bentz 亦表示：「我们持续关注希腊公投计划的最
新消息。许多投资人早上一开始就抛售风险性资产，现在则因欧洲地区乐观气氛上
升而重新买进资产。」
美国劳工部今日公布，上周初领失业救济金的人数减少了9000 人至39.7 万人，
微幅低于预期。 纽约12 月原油上涨 1.56 美元，或1.7%，收在8月 1日以来最高收盘价 94.07 美
元，盘中更一度触及94.61 美元，创下10 月 25日以来最高盘价，早盘一度也跌深至
90.87 美元。
今年开年至今， 原油期货价格已上涨2.9%， 上(10)月月初至今的涨幅耕高达19%。 
布伦特12月原油上涨1.5 美元，或 1.4%，最终收在每桶110.84 美元。
原油期货价格上周上涨6.8%，创今(2011)年2月以来单周最大涨幅，系因欧债
峰会达成解危协议。
原油期货上月涨幅亦达到 10%， 创 2009 年5月以来单月最大涨幅纪录。 去(2010)
年涨幅则为15%，2009 年时的涨幅更高达 78%。
美国交易咨询公司Cameron Hanover Inc.总裁 Peter Beutel 认为：「今日许多非石
油类别的相关讯息为油市带来上涨动能。我们花费了许多时间注意欧洲地区的情
形。」
英国著名投资机构Halifax 今日发表1份声明表示， 石油输出国组织(OPEC)在11
月19 日为止的前4周期间内，将会增加1.8%石油出口量，或2286万桶。
12 月新配方汽油收高1美分%，来至每加仑2.64 美元的价位。12 月热燃油收高
4美分，报每加仑3.04美元。
 
贵金属行情简报
贵金属盘后──经济错综 欧元区不定 黄金收高35.50美元
黄金期货周四上涨至六周高点， 随其它商品走高。 美国经济数据错综， 欧元区情况不定，
亦为黄金引进部份避险买盘。
纽约 12 月黄金上涨 35.50 美元，或 2.1%，收于每盎司 1765.10 美元，创 9 月 21 日以
来收盘高点。
希腊总理巴本德里欧的政治困境周四加剧， 希腊财政部长公开反对他的将公投绑住欧元
区会员资格的计划。
新闻报导指出，巴本德里欧已取消了公投。
希腊总理周一爆炸性的宣布，将对与欧盟订立的最新纾困与紧缩协议，进行公 投，导
致全球金融市场剧烈动荡。
分析师说，黄金似乎有可能突破每盎司 1800 美元，可能就在 11 月。
欧洲与全球债务危机的规模， 美国与全球经济减缓， 整体经济， 货币与系统性风险升高，
为推升黄金上涨的因素。
周四，欧洲央行意外降息一码至 1.25%，阻止欧元区全面衰退。
周三， 联邦公开市场委员会(FOMC)决议维持基准利率不变。 但Fed 大幅调降了今年， 2012年与 2013 年成长展望，伯南克并在记者会上说，Fed 有意维持利率于接近零水平，至少到
2013 年年中，并准备进一步采取行动，支撑美国经济成长。
分析师说，黄金重获投资安全港地位，亦以利多反应进一步货币宽松政策。芝加哥 Fed
银行总裁 Charles Evans呼吁进一步宽松信用，亦使投资人受到鼓舞。
美国今日公布上周初次申请失业金人数减少 9000 人至 39.7 万人。9 月工厂订单上升
0.9%至4535亿美元。
12 月白银期货上涨 55 美分，或 1.6%，收于每盎司 34.50 美元，扩大昨日 3.7%的涨幅。 
1 月白金上涨 45.70 美元，或 2.9%，至每盎司 1647 美元。12 月钯金上涨 13.45 美元，
或 2.1%，至每盎司 662.10 美元。