10月10日五矿期货金属早报

金属市场交易 

LME 交易行情

品种 开盘 最高 最低 收盘 成交量 持仓 增减 库存 增减 

铜 7241 7243.3 7087 7099.5 155559 263109 535  515575 -1525

铝 1864.8 1887.5 1838.8 1858 251378 730912 5304  5341275 -5625

铅 2093 2104.8 2064 2075 39535  123497 299  236425 -375

锌 1884.5 1908 1876 1887 130205  285824 5954  1002725 -3275

LME 持仓信息

铜持仓分布 增减 铝持仓分布 增减 铅持仓分布 增减 锌持仓分布 增减 

CASH/16OCT  20310 -2755 85735 -4122 10169 -598 21917 -6703

17OCT/20NOV  82645 199 129827 -2694 33457 -1228 80271 4359

21NOV/18DEC  67556 886 147734 1592 40061 666 80401 2249

19DEC/3MTH  25281 1492 32089 2383 15311 574 27620 2208

REST OF DEC  2001 312 4101 1436 1333 677 2675 1113

01JAN/63MTH  65316 401 331426 6709 23166 208 72940 2728

LME 铜铝锌铅成交量

品种 

上午第

一节场

内交易 

第二节

场内 

交易 

混合 

交易 

下午第

一节场

内交易

第二节 

场内

交易 

混合 

交易 

办公室交易 

当天总成交 

（含调期、场外

交易量） 

铜 55 494 0 50 40 1819 153101 155559

铝 2575 315 0 10 256 6888 241334 251378

铅 40 120 0 0 106 1487 37782 39535

锌 0 8 0 0 178 5525 124494 130205

LME 铜铝锌铅库存变化

    入库 出库 注销仓单 

铜 

比利时    

259900 

新加坡    

荷兰 

西班牙 

英国 

马来西亚  1025 

迪拜 

美国  500 

韩国 

意大利 

德国 

瑞典 土耳其    

日本 

铝 

马来西亚    

1929250 

荷兰  2925 

新加坡  400 

韩国    

意大利 

英国 

瑞典 

比利时 

美国  2150 

西班牙  150 

德国    

土耳其 

日本 

迪拜 

锌 

荷兰  600 

566325 

德国    

新加坡 

迪拜 

比利时  250 

瑞典 

意大利 

英国 

西班牙 

美国  2425 

马来西亚 

韩国 

土耳其 

日本 

铅 

阿联酋

59700 

比利时   

德国   

西班牙

英国

意大利

马来西亚

荷兰

瑞典

新加坡美国 375 

金属期市：基本金属收跌，因美元走强及美国政府部门停摆 

LME 基本金属周三多数收跌，因美国部分政府部门关停令人担心其经济增长及金属需

求或受影响。   

    美元走强亦削弱了美元计价基本金属价格的魅力。美元小幅反弹，因美国总统奥巴马

将提名叶伦（Janet Yellen）接替贝南克出任美联储主席，尽管美国举债上限继续为市场带来

阴霾。   

    伦敦时间 10 月 9 日 16:00(北京时间 10 月 10 日 00:00)，LME 三个月期铜劲跌 2.3%，

报每吨 7,100 美元。   

    美国总统奥巴马周二拒绝在与共和党的财政冲突上让步，他说只有在共和党同意重开

政府及无条件上调举债上限后，才愿意与共和党协商。   

    “市场正开始愈发担忧国会山的情势，美国预算尚未达成一致，”Fairfax 分析师 John 

Meyer 说。   

    “任何形式的危机通常也令所有市场回落。金属经常用作短期和长期的价值储藏，所

以投资者倾向撤走在金属的投资，以应对其他市场追缴保证金。”  

    奥巴马周二暗示，他可能接受短期上调举债上限，以避免美国违约，且一白宫代表称，

奥巴马邀请众议院民主党议员周三下午会晤。   

    美元上涨，使期铜缺乏支撑。   

    “美元隔夜反弹，令基本金属市场承压，”RBC Capital Markets 在报告中称。   

    投资者也静待美联储 9 月会议记录在 1800 GMT（北京时间 02:00）公布，许多市场

人士将仔细寻找美联储上月决定维持刺激政策不变的原因。   

    近期全球经济成长预估遭下修，亦打压基本金属价格。   

    国际货币基金组织（IMF）周三称，经济增长放缓及债务负担加重，为新兴经济体的

金融稳定带来新的风险。   

    而本周初，世界银行将东亚发展中经济体 2013 年的经济成长预估下修至 7.1%，中国

经济增速放缓为原因之一。   

    周三市场成交依然低迷，市场人士参与伦敦举行的 LME 年度行业集会。   

    三个月期铝收低 0.4%，报每吨 1,858 美元。   

    三个月期铅收跌 0.9%，报 2,075 美元。   

    三个月期锌收平在每吨 1,886 美元。       三个月期镍收挫 1.7%，报 13,660 美元。

三个月期锡收低 0.6%，报 23,400 美元，但仍接近七个月高位，受助于担忧最大锡出

口国印尼的供应。   

美国 CFTC 铜市场持仓结构表

 非商业持仓量 商业持仓量 可报告合计持仓量 不可报告持仓量 

总持仓 

投机

日期 多头 空头 跨期 多头 空头 多头 空头 多头 空头  净多

2012/6/5 40259 56896 19903 84559 56870 144721 133669 11531 22583 156252 -16637

2012/6/12 38793 53745 18381 83488 59025 140662 131151 11422 20933 152084 -14952

2012/6/19 37756 52038 15991 80224 56311 133971 124340 10874 20505 144845 -14282

2012/6/26 38453 55297 15000 81024 53966 134477 124263 11965 22179 146442 -16844

2012/7/3 37821 51034 12102 74482 53139 124405 116276 11321 19450 135726 -13213

2012/7/10 39390 49755 11838 72217 52834 123445 114427 10654 19672 134099 -10365

2012/7/17 39798 48085 14677 72660 55967 127135 118729 10963 19369 138098 -8287

2012/7/24 40765 53834 14848 76444 53098 132057 121780 10338 20615 142395 -13069

2012/7/31 38672 53392 13047 80722 56652 132441 123091 10333 19683 142774 -14720

2012/8/7 39673 56933 15820 78943 52500 134436 125253 10623 19806 145059 -17260

2012/8/14 38883 56654 19919 85218 59664 144020 136237 12224 20007 156244 -17771

2012/8/21 40773 53652 16908 79314 59972 136995 130532 12466 18929 149461 -12879

2012/8/28 41645 49741 15055 76967 62936 133667 127732 11547 17482 145214 -8096

2012/9/4 38833 48892 14298 73029 55555 126160 118745 10352 17767 136512 -10059

2012/9/11 49549 47020 13527 70720 68009 133796 128556 13834 19074 147630 2529

2012/9/18 51005 48001 14069 69228 69515 134302 131585 14796 17513 149098 3004

2012/9/25 54605 49473 14146 68398 70804 137149 134423 15114 17840 152263 5132

2012/10/2 54815 45801 14486 67291 74289 136592 134576 15672 17688 152264 9014

2012/10/9 54605 42786 15813 65511 75988 135929 134587 16075 17417 152004  11819

2012/10/16 52776 41281 16239 66047 74396 135062 131916 15234 18380 150296 11495

2012/10/23 48794 41891 18346 70114 76016 137254 136253 16310 17311 153564 6903

2012/10/30 45589 47883 20574 73573 71924 139736 140381 16833 16188 156569 -2294

2012/11/6 42032 44229 23132 74633 70909 139797 138270 15599 17126 155396 -2197

2012/11/13  41593 46017 22241 71783 65074 135617 133332 16267 18552 151884 -4424

2012/11/20 39621 43052 18272 75050 67260 132943 128584 14805 19164 147748 -3431

2012/11/27 38126 41105 19888 73463 66381 131477 127374 13836 17939 145313 -2979

2012/12/4 44306 35254 15907 71244 73478 131457 124639 12536 19354 143993 9052

2012/12/11 48593 35962 16651 71641 81729 136885 134342 14425 16968 151310 12631

2012/12/18 51535 36481 16114 70922 84667 138571 137262 15244 16553 153815 15054

2012/12/24 45600 37889 16725 71060 79791 133385 134405 15064 14044 148449 7711

2012/12/31 45486 36155 15418 71160 81298 132064 132871 14484 13677 146548 9331

2013/1/8 47014 34638 17553 73141 89080 137708 141271 18537 14974 156245 12376

2013/1/15 48130 36184 16286 73334 89553 137750 141987 17939 13702 155689 119462013/1/22 48234 38699 18813 75176 90923 142223 148435 19676 13464 161899 9535

2013/1/29 50672 41305 21000 75776 92214 147448 154519 21045 13974 168493 9367

2013/2/5 61901 45697 19378 81590 105513 162869 170588 21072 13353 167847 16204

2013/2/12 60104 44242 18894 74836 96583 153834 159719 20607 14722 174441 15862

2013/2/19 58575 49258 19759 77953 94735 156287 163752 22085 14620 178372 9317

2013/2/26 46791 47519 17027 77621 79586 141439 144132 19741 17048 161180 -728

2013/3/5 49328 54915 15929 78416 70708 143673 141552 15812 17933 159485 -5587

2013/3/12  48151  54295  14879  79207 70107 142237 139281 16263 19219  158500  -6144

2013/3/19  48036  64206  15398  84936 68845 148370 148449 20246 20167  168616  -16170

2013/3/26  49956  70143  16822  88515 66751 155293 153716 17686 19263  172979  -20187

2013/4/2  48872  75877  19667  91372 64250 159911 159794 20033 20150  179944  -27005

2013/4/9  47713  75552  24017  91588 62370 163318 161939 19401 20780  182719  -27839

2013/4/16  44854  68981  22166  104687 74314 171707 165461 15743 21989  187450  -24127

2013/4/23  43366 64755 15422 98096 68995 156884 149172 15428 23140 172312 -21389

2013/4/30  43244 67243 14478 93694 62994 151416 144715 14626 21327 166042 -23999

2013/5/7  42612 61802 13630 88923 60526 145165 135958 13622 22829 158787 -19190

2013/5/14  39970 57425 15714 89594 63429 145278 136568 14472 23182 159750 -17455

2013/5/21  39525 53067 16051 90768 68557 146344 137675 15960 24629 162304 -13542

2013/5/28 38759 52325 18293 91797 71095 148849 141713 17082 24218 165931 -13566

2013/6/4 41488 51433 18928 92573 73671 152989 144032 15549 24506 168538 -9945

2013/6/11 40874 58921 21324 100850 75060 163048 155305 18183 25926 181231 -18047

2013/6/18 47838 74277 20421 108010 75483 176269 170181 18608 24696 194877 -26439

2013/6/25 46899 78588 15905 101167 61366 163971 155859 14775 22887 178746 -31689

2013/7/2 44898 73439 16355 95951 59369 157204 149163 13773 21814 170977 -28541

2013/7/9 44259 72307 15087 95384 59746 154730 147140 14378 21968 169108 -28048

2013/7/16 39403 61783 15800 93211 64431 148414 142014 15456 21856 163870 -22380

2013/7/23 38642 61746 13392 93980 64503 146014 139641 15791 22164 161805 -23104

2013/7/30 39333 70427 13411 94144 56749 146888 140587 19270 25571 166158 -31094

2013/8/6 37858 59435 15617 93975 63948 147450 139000 16430 24880 163880 -21577

2013/8/13 38753 45587 15028 92326 78847 146107 139462 15486 22131 161593 -6834

2013/8/20 44415 44535 12451 88774 81533 145640 138519 14422 21543 160062 -120

2013/8/27 42772 43565 10498 87986 83036 141256 137099 15591 19748 156847 -793

2013/9/3 40851 45303 9667 84809 75371 135327 130341 13745 18731 149072 -4452

2013/9/10 37874 46447 9483 85973 72286 133330 128216 15872 20986 149202 -8573

2013/9/17 35639 50892 11256 86583 65915 133478 128063 15695 21110 149173 -15253

 

 

 国际金融市场 

道琼斯工业平均 纳斯达克综合 英国伦敦 FTSE 德国法兰克福 DAX 法国巴黎 CAC40 

14802.98 26.45 3677.78 -17.05 6337.91 -27.92 8516.69 -39.2 4127.05 -6.48

澳元/美元 英镑/美元 欧元/美元 美元/日元 美元/人民币 

0.9447 -0.0003 1.5963 -0.0151 1.3518 -0.0078 97.5 0.5580  6.1193 6.1193

CRB-R 美元指数 近月黄金 纽约原油近月 波罗的海干货 

285.5 -2.5 80.38 0.47 1307.2 -17.4 101.61 -1.88 2125 -21 

美股盘后─叶伦掌 Fed 主席 大盘乐观响应 道指反弹 26 点 

 

《CNNMoney》周三 (9 日)  报导，美国政府仍处于关门状态，提高债务上限的谈判也

迟迟不见进展，但华府提名叶伦 (Janet Yellen)  作为联准会 (Fed)  主席候选人的消息，让投

资人重获部份乐观情绪，美股收盘恢复正面上涨。

叶伦的提名消息，帮助稳固道琼工业指数和标准普尔 500  指数收红，一反前 2  日的卖

压跌势。

虽然整体大盘没有太多变动，但部份蓝筹股跌幅沉重，对 Nasdaq  指数构成相当压力。

雅虎 (Yahoo Inc.)(YHOO-US)、Priceline (PCLN-US)  和脸书 (Facebook Inc.)(FB-US)  跌幅约

1％。电动汽车制造商 Tesla Motors Inc. (TSLA-US)  、在线影片租售业者 Netflix Inc 

(NFLX-US)  以及咖啡商 Green Mountain Coffee Roasters (GMVR-US)  股价跌幅超过  3％。

道琼工业平均指数小涨 26.45  点或 0.18％ 至 14803.00。

Nasdaq  指数下跌 17.06  点或 0.46%  至 3677.78。

S&P 500  指数扬升 0.95  点或 0.06%  至 1656.40。

费城半导体指数挫低 1.71  点或 0.35%  至 485.11。

叶伦本日受欧巴马总统提名出任联准会主席，她是市场呼声甚高的强力人选，对于宽松

货币政策的观念也近似现任 Fed  主席柏南克。

Fed  公开会议纪要，大多数官员依然认为，今 (2013)  年内削减经济刺激计划规模较为

妥当，并于明 (2014)  年中旬完全终止。

债限逐步逼近，市场对于美国偿债能力的焦虑持续增长，1  个月期公债殖利率周二飙升

至金融危机期间巅峰水位。

企业财报：美国铝业 (Alcoa Inc.)(AA-US)  昨日公开财报，获利表现优于市场预期，今

股价收盘上涨 2.02％。

百胜餐饮集团 (Yum Brand Inc.)(YUM-US)  净利表现疲软，且中国子公司问题缠身，股

价暴跌 6.76％。

惠普 (Hewlett-Packard Co.)(HPQ-US)  执行长惠特曼 (Meg Whitman)  称，预期公司明年营收可恢复稳定，股价闻讯乐观大涨 8.92％。

欧洲股市收盘下跌；亚股多数呈现上涨，日经指数扬升  1％。

 

 

欧股盘后－美国预算案僵局第 8 天 持续对欧股造成压力 

尽管英国国内营建业股、Aviva PLC  及 Kingfisher PLC  股票，今天表现相当亮眼，英

国股市仍感受到美国预算案僵局的沉重压力，其他类股大多都出现下跌，金融时报 FTSE 100 

指数周三(9 日)下跌 27.92  点，或 0.4%，收在 6337.91  点。

在今天下跌幅度比较大的股票中，Vedanta Resources PLC (VED-UK)  的股价，在摩根史

坦利将其评等从「持有」降为「减持」后，大跌 4.7%。芯片设计业者 ARM Holdings PLC 

(ARM-UK)  股价跌幅也相当大，达 3.3%。

美国华府的预算案僵局未见任何进展，该欧洲股市情绪一片低迷。上午开盘后，就纷纷

出现走跌的趋势，直到美国总统欧巴马稍后表示，将提名叶伦 (Janet Yellen)  为下一任美国

联储会主席后，才稍微反弹回升，缩小了跌幅。

另一方面，今天出炉的最近数据显示，英国 8  月份的工业产出意外下滑，出口表现也

让人失望，让英镑对美元汇率跌破 1.6  美元，触及 9  月 18  日以来的最低点。

好消息是，今天营建类股表现亮眼。高盛投资银行(Goldman Sachs)  今天表示，英国的

房市正处于复苏中，部分原因是受到政府的「Help to Buy」协助购屋政策所刺激，使得房贷

批准件数及 RICS (Royal Institution of Chartered Surveyors)  市场调查指数，都出现强劲的

反弹。

在高盛将其股票列入「买进」名单后，营建商 Persimmon PLC (PSN-UK)  的股价大涨

5.5%，是今天涨幅最大的一支股价，另他同样被列入高盛的名单中而上涨的股票，还包括

Taylor Wimpey PLC (TW-UK)  及 Rightmove PLC (RMV-UK)。

其他上涨的股票还包括 Kingfisher PLC (KGF-UK )，升值 1.6%，及 Aviva PLC 

(AV-UK )，升值 1.3%。

Stoxx  欧洲 600  指数下跌 0.3%，来到 305.94  点。德国 DAX 30  指数下挫 0.2%，来

到 8543.18  点。法国 CAC 40  指数，下跌 0.3%，来到 4120.72  点。

 

 

美国债市─公债价格下滑，市场仍聚焦美国预算僵局 

*  奥巴马总统正式提名叶伦出任下任美联储主席

*  财政部发售 210 亿美元 10 年期公债* 10 月国库券收益率大涨，附买回成本增加

路透纽约 10 月 9 日 -  美国公债价格周三下滑，因市场仍处于紧张状态，静待国会扭转

政府部分关门的局面及上调美国举债上限。

市场认为，奥巴马总统提名美联储副主席叶伦出任下任美联储主席预示美联储可能将维

持宽松政策，以提振经济活动和降低失业率。

“美联储政策不太可能背离目前已经实施的许多政策，市场对这种持续性感到放心。”III 

Associates 首席投资策略师兼经济研究部门董事 Karim Basta 表示。

“总有些人会提出批评，但美联储正尽力抵消财政政策的不利影响，特别是在过去两三

年。市场人士是这么认为的。”他表示。

债市对美联储公布的上次货币政策会议记录反应不大，因债市是向前看的。

“会议记录是回顾性的。市场原本认为叶伦将获提名，今日正式提名，这是前瞻性的。”

美国保德信金融集团市场策略师 Quincy Krosby 称。

在过去两周，美国公债大致盘整，因投资人在华盛顿预算僵局的情况下不愿做出新的交

易。

迄今债市对华盛顿的情势反应相对平稳是因投资人之前已经见过类似的剧码，并预计会

在最后一刻达成协议。

Morgan Stanley Wealth Management 高级固定收益策略师 Jon Mackay 表示，“市场预计政

客不会将美国推落悬崖，会在最后一刻达成协议。” 

不过他也表示，随着 10 月 17 日限期临近，投资人也更不愿意投入资金。

周三美国政府关门进入第九天，对政治冲突可能令美国无法上调举债上限的担忧也在不

断加重。

一些投资人预计，上调举债上限会降低对美国公债的避险买盘，推高公债收益率，而其

他人士认为僵局令公债需求增加。

指标 10 年期公债 跌 7/32，收益率报 2.66%，周二尾盘报 2.64%。

财政部周三发售 210 亿美元 10 年期公债，这是本周共计 640 亿美元附息公债的第二笔，

周四财政部还将发售 130 亿美元 30 年期偿债。

许多美国政府发布的经济数据因政府关门而被推迟，包括周三的趸售贸易数据以及本应

在上周五发布的非农就业报告。

投资人认为政府部分关门对经济成长不利，他们更确信美联储将到明年才会开始缩减购

债。

周三短期国库券收益率还在上升，附买回协议融资成本增加，因投资人避免 10 月底到

期的美国债券。如果政府未能上调举债上限，10 月底到期的债券最有可能被推迟偿付。

美国财长杰克卢已经警告国会，到 10 月 17 日会耗尽借款额度，届时仅剩约 300 亿美元现金在手。

10 月 24 日到期的国库券收益率达 0.27%，远高于投资人认为到期日不在危险区内的较

长期债券收益率。三个月 和六个月国库券 收益率分别报 0.046%和 0.086%。

公债附买回隔夜借款成本周三也跳升至约 15 个基点，周二报约 7 个基点。

 

 

贵金属盘后─美元走强 期金挫至 1 周新低 保持 1307 美元水平 

 

《MarketWatch》周三 (9 日)  报导，美元上涨缓和黄金的市场需求，黄金期货价格下挫

超过  1％，落至逾 1  周以来低点。

交易商们要考虑的要素甚多，叶伦 (Janet Yellen)  受提名担任联准会 (Fed)  主席、政府

关门僵局难解且债务上限逼近，同时 Fed  公布 9  月会议纪要。

AvaTrade  首席市场分析师 Naeem Aslam  指出：「叶伦受任命为下一任 Fed  主席，应对

黄金有正面影响，然而目前各投资机构未做出回应，我们认为金价走势应仍是偏向下行。」

纽约 12  月黄金期货价格下跌 17.40  美元或 1.3％，报每盎司 1307.20  美元。

金价收盘写下 10  月 1  日以来低点，昨日黄金仅小幅收低。

Fed  会议纪要指出，大多数成员依然认为，今 (2013)  年内削减经济刺激计划规模较为

妥当。宽松退场对于美元身价有正面拉抬效果，分析师认为会议纪要内容，对金价并没有太

大冲击。

在政府关闭和债限两大不稳定因素中，许多分析师仍难以定论金价未来是否将反弹看

涨。

12  月白银期货价格挫低 55  美分或 2.4％，报每盎司 21.89  美元。

12  月交割的钯金期价收黑 10.80  美元或 1.5％，至每盎司 704.10  美元。1  月白金价

格下跌 20.70  美元或 1.5％，至每盎司 1383  美元。

12  月期铜价格下挫 6  美分或 1.9％，报每磅 3.23  美元。

费城金银指数 (Philadelphia Gold and Silver Index)  小涨 0.4％。全球最大黄金 ETF—

SPDR Gold Trust  股价挫低 0.7％。

能源盘后─美国石油供应量增加 周三原油期货跌破 102 美元 

 

周三发布的美国官方数据显示，上周的原油供应量，其增加的数目，几乎是市场原先预

估的三倍之多，原油期货价格随即跌破每桶 102  美元的价位。

周三的纽约商品交易所 (New York Mercantile Exchange，Nymex)  的 11  月原油期货价格，贬值 1.88  美元，或 1.8%，来到每桶 101.61  美元的价位。是 7  月 3  日以来的最低价

位位。

美国能源信息局 (Energy Information Administration，EIA)  今天发表的报告指出，到 10 

月 4  日结束的当周，原油库存量增加了 680  万桶。原先 Platts  网站对分析师调查预测增

加数量为 220  万桶。

今天发表的这份每周官方石油供应量报告，可能会是美国政府部门关闭危机结束前的最

后一份。EIA 发言人在周一曾表示，本周的报告将能如期发布，而在本周结束前，将能提供

下周报告的相关信息。

分析师表示，周二美国石油协会 (American Petroleum Institute，API)  发表原油供应量

增加 280 桶的报告，及美元币值在周三走强，早已让美元计价的原油价格承受沉重的压力。

可是 EIA  的报告，比 API  的报告所带来的冲击大得多。

EIA  周三的报告还显示，汽油供应量增加了 10  万桶，馏分油库存量减少 310  万桶。

原先预测汽油供应量将增加 130 万桶，馏分油库存量减少 190 万桶。

Nymex  的 11  月汽油期货贬值 2  美分，或 0.7%，来到每加仑 2.61  美元。而 11  月

热燃油期货则下跌 3  美分，或 1%，来到每加仑 3  美元的价位。

从 EIA  的数据看来，上周在墨西哥湾出现的热带风暴，并没有对湾区的石油生产量造

成太大的影响，不过炼油厂产能下降，却导致了包括热燃油在内的馏分油产品数量减少。

Platts  的原油期货与期权编辑 James Bambino  表示，可能是由于有许多石油提炼厂降

低产能，以进行季度设备保养，原油消耗量减少，才导致原油供应量的增加幅度超乎预期。

Platts 的数据显示，上周石油提炼厂的利用率下降了 3%，只有 86%，是 4  月 26  日当周以

来的最低水平。

周二原油期货受到中东地区局势又显不安的影响，尽管还有中国服务业 PMI 指数成长

放缓，及国际货币基金会(International Monetary Fund，IMF)  调降全球经济成长预测的息消，

原油期货周二仍小幅上涨作收。

油价会跌至 100 美元吗？

今年到目前为止，原油期货价格已累积上涨了 9%。不过美林银行的分析师重申，他们

预测今年第 4 季，西德州中质原油 (West Texas Intermediate，WTI)  将跌至每桶 100  美元。

分析师表示，修士顿地区可能会另外建立一个新的原油供应中心，这对在 Nymex  交易

的奥克兰荷马州 Cushing  原油供应中心的原油价，是个负面的影响。不过分析师也强调，

原油价格不会急速下降，因为 Cushing  还有很多闲置的储油设备及新设的输油管，可以储

存多余的原油。

ICE  交易所的 11  月布兰特 (Brent)  原油期货，周三贬值 1.61  美元，或 1.5%，来到

每桶 108.55  美元的价位。对于正在华府上演中的美国政府关闭危机，及即将到来的政府举债上限期限日，原油市

地在同样密切关注。分析师表示，举债上限日眼看就到来临，可是却不见解决方案的出现，

这样所有市场都会造成压力。未来一旦出现解决方案，压力消失后的反弹是可以预期的。

另一方面，针对伊朗核计划的第 1 轮谈判，即将在下周举行。伊朗持续表现出参与谈判

的意愿。一旦伊朗做出实质的动作，将对未来数周的石油价格造成不小的压力。

回到 Nymex，天然气期货在连续三天走扬，累积涨幅达 6%  后，周三终于反转下跌 1 

美分，或 0.3%，来到每英制热量单位 3.7  美元的价位。

EIA  周四将公布其每周的天然气储备量报告。据 Platts  对分析师所做的调查预测，天

然然储备量将增加 930  亿到 970  亿立方尺之间。