LME评论：期铜收低，向下修正

据道琼斯伦敦10月31日消息，伦敦金属交易所(LME)期铜周五收低，价格向下修正，此前受日本刺激举措提振上扬。
伦敦时间10月31日17:00(北京时间11月1日01:00)，LME三个月期铜收低0.6%，报每吨6,695美元，稍早触及6,795美元日内高位。
尽管周五下跌，但期铜在10月录得0.4%的升幅，为7月来首个上升的月度。
日本央行周五进一步扩大其大规模货币放松政策，令全球金融市场大感意外。该央行采取这一行动是因为，继4月上调消费税之后，经济成长和通胀率并未如预期上行。
日本央行的行动令全球股市上涨，日圆兑美元跌至七年低位。
苏克顿金融的Liz Grant称：“隔夜日本央行意外实施刺激举措，抬升主要股市并提振LME金属价格。”但尾盘时价格重新回到较低水准。
美国经济数据提振美元上涨，盖过日本央行意外扩大经济刺激计划带来的正面影响，打压期铜下跌。
美国10月消费者信心增强至逾七年来最高水平，第三季薪资成长0.8%，创2008年以来最大升幅，但9月消费者支出下滑。
“是因为美元走强，和月末市场活动，”一伦敦交易商说是投资者在月底调整投资组合的活动。
美元指数触及2010年6月来最高水平，令以美元计价的商品受压。
美元上涨，盖过日本央行意外扩大其经济刺激计划带来的正面影响，日本央行的行动稍早提振期铜上涨。
一名美国自由港麦克默伦铜金矿公司旗下印尼铜矿的工人工会高层称，工会和公司管理层达成协议，工会将取消为期一个月的罢工计划。这消息缓解部份供应忧虑。
其它基本金属大多收高。
三个月期铝收高0.7%，报每吨2,039美元，在10月录得约4%的升幅。
现货铝较三个月期铝升水最多24美元，为22个月来最高。
LME期镍触及两周高位16,175美元，后缩减升幅，收报15,780美元，上升0.03%或5美元。
三个月期锌收高0.3%，报每吨2,307.00美元。
三个月期铅收高0.2%，报每吨2,010.00美元。
三个月期锡下跌2%，收报每吨19,700美元。