LME评论：期铜收低，受累于中国疲软数据

据道琼斯伦敦5月13日消息，LME期铜周二收低，此前中国公布的经济数据令人失望，重燃对该国需求的担忧。
伦敦时间5月13日16:00(北京时间5月14日00:00)，伦敦金属交易所(LME)三个月期铜收跌0.5%，报每吨6,845美元，周一触及两个月高位6,895美元。
国家统计局周二公布，中国4月规模以上工业增加值同比实际增长8.7%，此前经济学家预期为增长8.9%；4月份，中国社会消费品零售总额19701亿元，同比名义增长11.9%（扣除价格因素实际
增长10.9%）。
2014年1-4月份，中国固定资产投资（不含农户）107078亿元，同比名义增长17.3%，增速比1-3月份回落0.3个百分点。
中国公布4月投资、零售销售和工厂产出数据之后，金属削减早盘涨幅。这些数据全部低于预期，表明政府稳增长政策尽管已经有所作为，但实体经济表现却尚未透出更多暖意。
铜价和铝价承压走软。中国是全球最大的金属消费国。
法国兴业银行(Societe Generale)金属策略师Stephen Briggs表示：“市场明显没有消化中国经济硬着陆的情况。否则价格会低很多，但昨晚的数据把我们带回现实，中国经济成长确实在放
缓。”
IG分析师David Madden表示：“获利了结和中国糟糕数据合力拖累铜价。”
他补充说：“中国工业生产数据较预期疲软，进一步印证该国经济正在放缓。”
交易员还称，空头回补助长中国铜价上涨。金融业者用铜做抵押来获得更廉价的贷款，也支撑了中国铜价。
与期铜走势不同的是，期镍周二延续升势，收高0.5%至每吨21,000美元。
最近几个交易日镍价大涨，此前淡水河谷(VALE)暂停位于新喀里多尼亚的Goro镍矿的营运。
期镍在平盘上下游走，因交易商寻求再度评估波动的市场。
以周二的高位计算，期镍在四个交易日就大涨了17%，今年迄今升幅高达55%，因主要生产国印尼1月宣布矿石出口禁令。
德国商业银行（Commerzbank）技术分析师Axel Rudolph称：“镍价涨势开始显得有些过头了，价格将逼近技术阻力位22,150美元。”
他补充说：“在此之后，期镍料将跌回20,000美元。”
法国兴业银行的Briggs表示：“如此大的涨势之后，出现一些反复不足为奇。问题是是否这预示更大规模的修正。”
LME期镍的未平仓合约今年猛增72%，因对冲基金和其他投资人预计印尼颁布禁令后市场供应短缺，遂囤积以防市场冲击。
LME镍库存周二增加222吨，至278,994吨，过去12个月大涨56%。
其他金属方面，三个月期铝收低0.28%，报每吨1,781美元。
三个月期锌收低0.82%，报每吨2,063美元。
三个月期铅小跌0.16%，收报每吨2,122美元。
三个月期锡收高1.57%，报每吨23,335美元。